真境绿翠网

标题: 《古兰经》译文：第七十九章强取灵魂的 [打印本页]

作者: 林紫伊 时间: 2010-3-6 21:48
标题: 《古兰经》译文：第七十九章强取灵魂的
第七十九章  强取灵魂的
   本章降于麦加，共计四六节
奉普慈独慈的真主之尊名
（79-1）誓以强取灵魂者，
（79-2）温和轻取者，
（79-3）急速飘游者，
（79-4）然后争先的迎送者，
（79-5）治理事情者，
（79-6）那一日当震动的震动，[    第一吹时奉真主的口唤使万物死去，第二吹时奉真主的口唤复活万物。]
（79-7）续发者随之而来，
（79-8）此日，许多心是恐惧的，
（79-9）众目微贱。
（79-10）他们说：“莫非我们必定要恢复到原来的情况吗？
（79-11）甚至在我们已成朽骨之后吗？”
（79-12）他们说：“果真如此的话，那是一次亏折的复原。”
（79-13）然后它只是一声暴吼，
（79-14）突然，他们就现在平地上。
（79-15）穆萨的故事来到你了吗？
（79-16）当时，他的养主在图洼圣洁的山谷召唤他，
（79-17） “你去见法老吧！他确是过分的（暴君）。
（79-18）然后你对他说：‘你愿成为纯洁的人吗？
（79-19）我能把你引导于你的养主，使你畏惧他。’”
（79-20）然后，他把最大的感应显示给了法老，
（79-21）但他否认且顽抗。
（79-22）然后，他匆忙地转脸了。
（79-23）然后他召集（术士），他呼喊，
（79-24）他说：“我才是调养你们的至尊的主宰。”
（79-25）然后真主用后世和今生的刑罚惩治了他。
（79-26）对于畏惧主的人们，其中确有一种警戒。
（79-27）是你们更难创造呢？还是天更难创造呢？他曾造化了天，
（79-28）他升起了天的高度，并使它完美，
（79-29）他使它的夜黑暗，他现出了它的日光。
（79-30）此后，他铺展了大地，
（79-31）他使地面涌出了泉水，荣发了牧场。
（79-32）他使群山稳定（大地），
（79-33）因为你们和你们的牲畜享受。
（79-34）然后，在大难来临之时，
（79-35）在那日，人将想起自己曾奔忙的，
（79-36）火狱被显现给能看见的那些人。
（79-37）至于他违犯悖逆，
（79-38）且选择今世生活的人，
（79-39）火狱确是他的归宿。
（79-40）至于畏惧站立在他的养主尊前（受审），并戒除自性远离私欲之人，
（79-41）天堂确是他的归宿。
（79-42）他们由复生日上问你，它规定在何时成立，
（79-43）你怎能说明它呢？
（79-44）它的究竟唯有你的养主能知道。
（79-45）你只是那些畏惧它之人的警告者。
（79-46）他们亲见它的那一日，好像他们只逗留了一夕或他的一朝。

欢迎光临真境绿翠网 (http://nabiway.org/)