真境绿翠网

标题: 《古兰经》译文：第八十一章折起 [打印本页]

作者: 林紫伊 时间: 2010-3-25 22:16
标题: 《古兰经》译文：第八十一章折起
第八十一章  折起
   本章降于麦加，共计二九节
奉普慈独慈的真主之尊名
（81-1）当太阳被折起之时，
（81-2）当星辰坠落的时候，
（81-3）当群山叫行走之时，
（81-4）当怀孕十月的骆驼被摈弃之时，
（81-5）当野兽被集合之时，
（81-6）当海洋澎湃的时候，
（81-7）当生命被配合之时，
（81-8）当被活埋的女孩被询问：
（81-9）“她何罪之有而被杀害？”之时，
（81-10）当功过薄被展开之时，
（81-11）当天被揭去之时，
（81-12）当火狱被点燃之时，
（81-13）当天园被接近之时，
（81-14）每个人都知道自己备下了什么。
（81-15）我指隐伏的星辰，[    其光白天隐伏的运行的七星，月亮是第一个。]
（81-16）不显的行星，[    在阳光下其光不显，指相同灵性的太阳，心的月亮运行的内五觉的行星。——见《鲁白》第十册349页。]
（81-17）逝去时的黑夜，
（81-18）吐气照耀时的清晨发誓，
（81-19）的确它必定是尊贵使者的言辞，
（81-20）他是有能力的，在执掌阿勒什宝座之主御前是有高品的，
（81-21）在那里都是受服从的，忠诚（发口唤）的。
（81-22）你们的导师决不是疯子，
（81-23）指主发誓，他在明朗的天边确已看见了他，
（81-24）他对未见幽玄绝不是吝啬的。
（81-25）它绝不是被驱逐的恶魔的话，
（81-26）那么你们要去哪里？[    你们要从正道去于虚伪之道，抛弃跟随灵性，选择追随私意吗？]
（81-27）它只是对全人类的教诲，
（81-28）是对于你们中意欲立行正道者的教诲，
（81-29）你们是不能意欲的，除非是调养众世界之真主的意欲。

欢迎光临真境绿翠网 (http://nabiway.org/)