i 衣,用字母?“海姆宰”下加齐齿符表示,如“一?”等;或用齐齿符加字母???“亚乌”表示,如“??时”“十”“直??”“此??”“既??”“里??”“你??”等;或用字母???“亚乌”加齐齿符表示,如“体??”“弟??”“地”等;或用静符表示,如“至?”等;或用静符加字母???“亚乌”表示,如“是??”等。
T 特,音用两个字母表示,或用字母???“塔乌”表示,如“他”“太”“听”“体”等;或用字母???“涛乌”表示,如“头”“腿”“同”等。试对比波斯语,波斯文T音用两个字母表示,字母???“塔乌”多用于拼写波斯语固有词汇,字母???“涛乌”多用于拼写阿拉伯语借词。
Z 兹,音用四个字母表示:或用字母???“杂里”表示,如“脏”“在”等;或用字母???“仔由”表示,如“在”“至”“造”等;或用字母???“祷德”表示,如“坐”“在”等;或用字母???“早乌”表示,如“坐”“做”“罪”等。试对比波斯语,波斯文Z音亦用四个字母表示,即字母???“杂里”、???“仔由”、???“祷德”、与???“早乌”。其中字母???“仔由”多拼写波斯语固有词汇,其余三个多用于拼写阿拉伯语借词。
S 思,音多用两个字母表示:或用字母???“斯农”表示,如“三”;或用字母???“萨德”表示,如“虽”“随”等。试对比波斯语,波斯文S音用三个字母表示,即字母???“萨乌”、???“斯农”、???“萨德”。其中字母???“斯农”多用拼写波斯语固有词汇,其余两个多用于拼写阿拉伯语借词。相形之下,回族小经文字将字母???“萨乌”移用于表示音X 希。
H 喝,音用两个字母表示:在多数情况下,用字母???“亥乌”表示,如“害”“好”“活”“侯”“后”“回”等。在拼写阿拉伯语、波斯语借词时,多用字母???“海乌”,在个别情况下拼汉语是亦用字母???“海乌”,如“衡”等。试对比波斯语,字母???“亥乌”在波斯文中是摩擦喉音,而字母???“海乌”是非摩擦喉音,两者区分清楚。
X 希,音用三个字母表示:用字母???“萨乌”表示,如“兄”“膝”等;或用字母???“斯农”表示,如“象”等;或用字母双眼???“海乌”表示,如“信”等。波斯语中无X音,X音的“一音多形”现象为回族小经所独有。
SH 诗,音用两个字母表示:用字母???“什农”表示,如“身”“时”“说”“圣”“十”等;或用字母???“斯农”表示,如“是”等。波斯文???“什农”和???“斯农”两字母严格区分,从不相混用。回族小经文字以字母???“斯农”表示SH音,当与某些书写者的口音有关。