أعلن نائب رئيس الجمهورية المصري عمر سليمان أن الرئيس حسني مبارك قرر تخليه عن منصب رئيس الجمهورية وكلف المجلس الأعلى للقوات المسلحة بإدارة شؤون البلاد.وقال سليمان إنه "في هذه الظروف العصيبة التي تمر بها البلاد" قرر الرئيس مبارك تخليه عن السلطة وتكليف المجلس الأعلى للقوات المسلحة بإدارة شؤون البلاد.
埃及共和国副总统苏拉曼宣布穆巴拉克已决定辞职，将国家事务权利移交最高军事委员会。苏莱曼说：“在这国家正经受严峻考验的时刻，穆巴拉克宣布辞去总统职务，将国家事务权利交给军事委员会。”
وفور إعلان سليمان قرار مبارك تنحيه عن السلطة اشتعل ميدان التحرير، وسط القاهرة، بهتافات الفرح من قبل المتظاهرين الذي يحتشدون فيه ولوح مئات آلاف الثوار المصريين بالأعلام وبكوا وهتفوا وعانقوا بعضهم البعض في هذه الحظة التاريخية من تاريخ مصر والعالم العربي.
就在斯莱曼宣布穆巴拉克决定辞职之后，聚集在开罗市中心的解放广场上的示威百姓爆发出阵阵的欢呼声。成千上万的埃及人民挥舞着旗帜，痛哭着，欢呼着，相互拥抱着，共同见证这埃及史上，乃至阿拉伯史上划时代的一刻。