标题: 苏菲大师毕斯塔米箴言录 [打印本页] 作者: 橄榄枝 时间: 2011-2-21 17:27 标题: 苏菲大师毕斯塔米箴言录 毕斯塔米
A
我们谈论着要通过寻找发现我们阔论的事情；但是只有寻找者才能够发现它。
B
当你离开了麦加的时候，你只有转身面向它；但是一个在麦加里面的人，却可以面向任何他想面向的方向。
C
三十年来，我一直寻找着真主。但是，当我小心翼翼的看的时候，我发现真主是寻找者，而我则是被寻找者。
D
智者的智慧、崇拜者的崇拜和奉献者的奉献是在真主和人之间厚厚的帷幔。
E
要是我在诚挚方面走了一步，那么我将会认为其它事情是一文不值的。
F
毕斯塔米坐在他的老师的脚边，突然他的老师对他说：“毕斯塔米，把窗边的那本书给我拿来。”
毕斯塔米问道：“窗户，哪个窗户？”
他的老师说道：“怎么，你来了这么久，竟然没有看见那个窗户吗？”
毕斯塔米回答说：“没有看到。我和那个窗户有何关系呢。当我在你的面前的时候，我从所有的事情上闭上了眼睛。我来这里不是为了凝视。”
他的老师说：“正因为这样，回到你自己的城市里去吧，你的工作已经完成了。”
G
一开始，我就在四个方面犯了错误。我试图去记住真主，去晓得他，去爱他，去寻找他。最后，我发现在我记住他以前，他就记住了我；他对于我的知晓先于我对他的知晓；他对于我的爱先于我对于他的爱；在我寻找他以前，他就寻找着我。
H
我认为我已经到达了真主的宝座那里了，我对它说道：“噢，宝座，他们告诉我们，这是真主休息的地方。”
宝座回答说：“噢，毕斯塔米，在这儿我们被告知，真主定居在谦卑的心中。”
I
我出离了毕斯塔米这个存在的性质，就像蛇离开了它的皮。当我看的时候，我发现爱者、被爱者和爱是一个，因为在这种状态下一切都是一。
G
你不会成为一个神秘主义者，直到你就像土地，正义的人和有罪的人都踩在它上面；并且你就像云彩，它们荫庇所有的食物；并且直到你就像雨，它浇灌所有的事物，不管它是否爱它们。