A
‘Abayah ben Rifa‘ah 阿巴叶•本•里法阿
‘Abbad 阿巴德
‘Abbad ben Tamim 阿巴德•本•泰米姆
al-‘Abbas 阿拔斯
‘Abd 阿卜德
‘Abd-al-A‘la 阿卜杜勒•艾尔拉
‘Abd ‘Amr 阿卜德•阿慕尔
‘Abd-al-Ashhal 阿卜杜勒•艾什海勒
‘Abd-al-‘Aziz 阿卜杜勒•阿齐兹
‘Abd-al-Malik 阿卜杜勒•麦利克
‘Abd-al-Muttalib 阿卜杜勒•穆塔里布
‘Abd-al-Rahman 阿卜杜•拉赫曼
‘Abd-al-Rahman ben ‘Abd-al-Qariy 阿卜杜•拉赫曼•本•阿卜杜勒•戛里
‘Abd-al-Rahman ben Abi Bakr 阿卜杜•拉赫曼•本•艾比•伯克尔
‘Abd-al-Rahman ben al-Aswad 阿卜杜•拉赫曼•本•艾斯沃德
‘Abd-al-Rahman ben ‘Awf 阿卜杜•拉赫曼•本•奥夫
‘Abd-al-Razzaq 阿卜杜•拉扎克
‘Abd Shams 阿卜德•舍姆斯
‘Abdullah 阿卜杜拉
‘Abdullah ben ‘Abbas 阿卜杜拉•本•阿拔斯
‘Abdullah ben Abi Awfa 阿卜杜拉•本•艾比•奥法
‘Abdullah ben Abi Hadrad 阿卜杜拉•本•艾比•哈德拉德
‘Abdullah ben Abi Mulaikah 阿卜杜拉•本•艾比•穆莱凯
‘Abdullah ben Abi Qatadah 阿卜杜拉•本•艾比•盖塔岱
‘Abdullah ben Abi Talhah 阿卜杜拉•本•艾比•泰勒哈
‘Abdullah ben Abi Umayyah 阿卜杜拉•本•艾比•伍麦叶
‘Abdullah ben ‘Amir 阿卜杜拉•本•阿米尔
‘Abdullah ben ‘Amr 阿卜杜拉•本•阿慕尔
‘Abdullah ben ‘Amr ben al-‘As 阿卜杜拉•本•阿慕尔•本•阿斯
‘Abdullah ben Hisham 阿卜杜拉•本•希沙姆
‘Abdullah ben Ka‘b 阿卜杜拉•本•凯尔布
‘Abdullah ben Malik 阿卜杜拉•本•马立克
‘Abdullah ben Mas‘ud 阿卜杜拉•本•麦斯欧德
‘Abdullah ben Mirdas 阿卜杜拉•本•米尔达斯
‘Abdullah ben Rawahah 阿卜杜拉•本•拉瓦哈
‘Abdnllah ben Sahl 阿卜杜拉•本•赛赫勒
‘Abdullah ben Salih 阿卜杜拉•本•萨利赫
‘Abdullah ben Shaddad 阿卜杜拉•本•沙达德
‘Abdullah ben Ubayy 阿卜杜拉•本•伍拜伊
‘Abdullah ben ‘Umar 阿卜杜拉•本•欧麦尔
‘Abdullah ben al-Walid 阿卜杜拉•本•瓦利德
‘Abdullah ben Yazid 阿卜杜拉•本•耶济德
‘Abdullah ben Zaid 阿卜杜拉•本•栽德
‘Abd-al-Wahid 阿卜杜勒•瓦希德
al-Abtah 艾卜泰赫
Abu al-‘Abbas 艾布•阿拔斯
Abu ‘Abdullah 艾布•阿卜杜拉
Abu al-Aswad 艾布•艾斯沃德
Abu Ayyub 艾布•艾优卜
Abu Bakr 艾布•伯克尔
Abu Basir 艾布•白绥尔
Abu al-Bakhtariy 艾布•白赫泰里
Abu Bakrah 艾布•伯克拉
Abu Barzah 艾布•白尔扎
Abu Burdah 艾布•布尔岱
Abu al-Darda’ 艾布•代尔达
Abu Dharr 艾布•宰尔
Abu al-Haqiq 艾布•哈给格
Abu Hariz 艾布•哈里兹
Abu Hathmah 艾布•哈斯迈
Abu Hazim 艾布•哈齐姆
Abu Hubaish 艾布•侯拜什
Abu Hudhaifah 艾布•侯宰法
Abu Humaid 艾布•候迈德
Abu Hurairah 艾布•胡莱赖
Abu Husain 艾布•侯赛因
Abu Ihab 艾布•伊哈卜
Abu Ihab ben ‘Aziz 艾布•伊哈卜•本•阿齐兹
Abu Ihab al-Tamimiy 艾布•伊哈卜•泰米米
Abu Ishaq 艾布•伊斯哈格
Abu Ja‘far 艾布•贾法尔
Abu Jahl 艾布•哲赫勒
Abu Jahm 艾布•哲赫姆
Abu Jamilah 艾布•哲米拉
Abu Jandal 艾布•坚代勒
Abu Kuraib 艾布•库莱卜
Abu Malik 艾布•马立克
Abu Marwan 艾布•麦尔旺
Abu Mas‘ud 艾布•麦斯欧德
Abu Minhal 艾布•敏哈勒
Abu Musa 艾布•穆萨
Abu Musa al-Ash‘ariy 艾布•穆萨•艾什尔里
Abu al-Qasim 艾布•戛西姆
Abu Qatadah 艾布•盖塔岱
Abu Quhafah 艾布•古哈法
Abu Rafi‘ 艾布•拉菲尔
Abu Sa‘id 艾布•塞伊德
Abu Sa‘id al-Khudriy 艾布•塞伊德•胡德里
Abu Salamah 艾布•赛莱迈
Abu Salih 艾布•萨利赫
Abu al-Shah 艾布•沙赫
Abu Shu‘aib 艾布•舒阿卜
Abu Shuraih 艾布•舒莱赫
Abu Sufyan 艾布•苏富扬
Abu Taibah 艾布•泰拜
Abu Talhah 艾布•泰勒哈
Abu ‘Ubaid 艾布•欧拜德
Abu ‘Ubaidah 艾布•欧拜岱
Abu Umamah 艾布•吴玛麦
Abu Umayyah 艾布•伍麦叶
Abu Usaid 艾布•乌塞德
Abu Usamah 艾布•吴萨麦
Abu Wa’il 艾布•瓦伊勒
Abu Zinad 艾布•齐纳德
Abu al-Zubair 艾布•祖拜尔
al-Abwa’ 艾卜瓦
Adam 阿丹
al-‘Adda’ ben Khalid 阿达•本•哈立德
‘Adiy 阿迪
‘Adiy ben Hatim 阿迪•本•哈蒂姆
Aflah 艾夫莱哈
Ailah 埃莱
Aiman 埃曼
‘A’ishah 阿伊莎
Ajar 阿杰尔
al-Akhnas ben Shariq 艾赫奈斯•本•谢里格
‘Aliy 阿里
Allah 安拉
‘Alqamah 阿勒盖迈
al-A‘mash 艾尔麦什
‘Amir 阿米尔
‘Amir ben Fuhairah 阿米尔•本•富海拉
‘Amir ben Kuraiz 阿米尔•本•库莱兹
‘Amr ben al-‘As 阿慕尔•本•阿斯
‘Amr ben ‘Awf 阿慕尔•本•奥夫
‘Amr ben Dinar 阿慕尔•本•迪纳尔
‘Amr ben Haram 阿慕尔•本•哈拉姆
‘Amr ben Huraith 阿慕尔•本•侯莱斯
‘Amr ben al-Sharid 阿慕尔•本•舍里德
‘Amrah 阿姆赖
Anas 艾奈斯
Anas ben Malik 艾奈斯•本•马立克
‘Aqil 阿给勒
Ariha’ 艾里哈
al-Asfar 艾斯法尔
al-Ash‘ariy 艾什尔里
Ash‘ath 艾什尔斯
al-‘Asi 阿绥
al-‘Asi ben Wa’il 阿绥•本•瓦伊勒
Aslam 艾斯莱姆
Asma’ 艾斯玛
al-Aswad 艾斯沃德
‘Ata’ 阿塔
‘Ata’ ben Yasar 阿塔•本•业萨尔
‘Awf 奥夫
‘Awn ben Abi Juhaifah 奥恩•本•艾比•朱海法
Aws 奥斯
al-Awza‘iy 奥扎伊
Ayyub 艾优卜
al-Azd 艾兹德
Azd Shanu’ah 艾兹德•舍奴艾
G
Ghaiqah 埃盖
al-Ghamim 俄米姆
al-Ghasasinah 加萨尼
Ghifar 吉法尔
H
al-Habashah 阿比西尼亚
al-Hadith 哈迪斯
Hadrad 哈德拉德
Hafsah 哈芙赛
Hafs ben ‘Asim 哈夫斯•本•阿绥姆
Hakam 哈凯姆
Hakim ben Hizam 哈基姆•本•希扎姆
Hammad 哈马德
Hammam 哈玛姆
Hammam ben al-Harith 哈玛姆•本•哈里斯
Hamzah 哈姆扎
Hamzah ben ‘Abd-al-Muttalib 哈姆扎•本•阿卜杜勒•穆塔里布
Hanifah 哈尼法
Hanzalah ben Qais 罕扎莱•本•盖斯
Haram 哈拉姆
al-Harith ben Hisham 哈里斯•本•希沙姆
Harithah ben wahb 哈里塞•本•沃赫卜
al-Harrah 哈拉
al-Hasan 哈桑
al-Hasan al-Basariy 哈桑•巴士里
al-Hasan ben ‘Aliy 哈桑•本•阿里
al-Hasan ben Salih 哈桑•本•萨利赫
Hassan 罕桑
Hassan ben Abi Sinan 罕桑•本•艾比•西南
Hassan ben Thabit 罕桑•本•萨比特
al-Hijaz 希贾兹(汉志)
Hilal ben Umayyah 希拉勒•本•伍麦叶
Hind 欣德
Hind bint ‘Utbah 欣德•宾特•欧特拜
Hira’ 希拉
Hiraql(Heraclius) 希拉克略
Hisham 希沙姆
Hisham ben Hakim 希沙姆•本•哈基姆
Hisham ben ‘Urwah 希沙姆•本•欧尔沃
al-Hudaibiyyah 侯代比亚
Hudhaifah 侯宰法
Humaid 侯迈德
al-Humaidiy 侯迈迪
Hunain 侯奈因
Huraith 侯莱斯
I
ibn ‘Abbas 伊本•阿拔斯
ibn Abi ‘Amr 伊本•艾比•阿慕尔
ibn Abi ‘Atiq 伊本•艾比•阿提格
ibn Abi Awfa 伊本•艾比•奥法
ibn Abi Hadrad 伊本•艾比•哈德拉德
ibn Abi Hafsah 伊本•艾比•哈荚赛
ibn Abi Mulaikah 伊本•艾比•穆莱凯
ibn Abi Najih 伊本•艾比•纳吉赫
ibn Abi Quhafah 伊本•艾比•古哈法
ibn Abza 伊本•艾卜扎
ibn Ashwa‘ 伊本•艾什沃尔
ibn ‘Awn 伊本•奥恩
ibn al-Daghinah 伊本•达吉纳
ibn Idris 伊本•易德立斯
ibn lshaq 伊本•伊斯哈格
ibn Jud‘an 伊本•朱德安
ibn Juraij 伊本•朱莱季
ibn Muhairiz 伊本•穆海里兹
ibn al-Musayyab 伊本•穆塞叶卜
ibn Sayyad 伊本•萨亚德
ibn shihab 伊本•希哈布
ibn shubrumah 伊本•舒卜鲁麦
ibn sirin 伊本•西林
ibn Tawus 伊本•塔乌斯
ibn Ubayy 伊本•伍拜伊
ibn ‘Umar 伊本•欧麦尔
ibn Umm Maktum 伊本•乌姆•麦克图姆
ibn al-Utbiyyah 伊本•兵特比耶
ibn al-zubair 伊本•祖拜尔
Ibrahim 易卜拉欣
‘Ikrimah 伊克里迈
Imam 伊玛目
‘Imran 仪姆兰
‘Imran ben Husain 仪姆兰•本•侯遂因
‘Isa 尔撒
Ishaq ben Ibrahim 伊斯哈格•本•易卜拉欣
Isma‘il 伊斯玛仪
Iyas ben Mu‘awiyah 伊亚斯•本•穆阿维叶
K
Ka‘b 凯尔布
Ka‘b ben al-Ashraf 凯尔布•本•艾什拉夫
Ka‘b ben Malik 凯尔布•本•马立克
Ka‘bah 克尔白
Khaibar 海白尔
Khabbab 哈巴卜
Khabij 赫蒂季
Khadijah 赫蒂彻
khadir 赫迪尔
Khalid 哈立德
Khalid ben Aslam 哈立德•本•艾斯莱姆
Khalid ben Dinar 哈立德•本•迪纳尔
Khalid ben Sa‘id 哈立德•本•塞伊德
Khalid ben al-Walid 哈立德•本•瓦利德
Khalifah 哈里发
Khammad 哈马德
Kharijah 哈里哲
Kharijah ben Zaid 哈里哲•本•栽德
al-Khawarij 海瓦利吉
Khawlah 豪莱
Khazraj 海兹拉吉
Khurasan(Khurasen) 霍腊散(呼罗珊)
Kinanah 基纳奈
Kisra 基斯拉
Kuda 库达
Kufah 库法
Kuraib 库莱卜
Kuraiz 库莱兹
L
Laith 莱斯
Lu’ayy 卢艾伊
al-Lutbiyyah 卢特比叶
M
al-Madinah 麦地那
Mahmud 马哈茂德
Maimunah 梅蒙娜
Majannah 麦占纳
Makhramah 麦赫拉玛
Makkah 麦加
Malik 马立克
Malik ben Aws 马立克•本•奥斯
Ma‘mar 马迈尔
al-Maqburiy 麦格布里
Marr Zahran 玛尔•扎赫兰
al-Ma'rur 马鲁尔
al-Ma‘rur ben Suwaid 马鲁尔•本•苏韦德
Marwah 麦尔卧
Marwan 麦尔旺
Marwan ben Hakam 麦尔旺•本•哈凯姆
Maryam 麦尔彦
Masruq 麦斯鲁格
Mas‘ud 麦斯欧德
Matar 麦塔尔
Mikraz 米克拉兹
Mina 米那
Minhal 敏哈勒
Miqdad 米格达德
Miqdam ben Ma‘dikarib 米格达姆•本•麦尔迪凯里卜
Mistah 米斯塔赫
al-Miswar 米斯沃尔
Mu‘adh 穆阿兹
Mu‘adh ben Jabal 穆阿兹•本•哲白勒
Mu‘awiyah 穆阿维叶
Mu‘awiyah ben Qurrah 穆阿维叶•本•库拉
Mu‘awiyah ben Suwaid 穆阿维叶•本•苏韦德
Mughirah 穆吉拉
Mughirah ben Shu‘bah 穆吉拉•本•舒尔拜
Muhammad 穆罕默德
Muhammad ben Abi al-Mujalid 穆罕默德•本•艾比•穆扎利德
Muhammad ben Maslamah 穆罕默德•本•麦斯莱迈
Muharib ben dithar 穆哈里卜•本•迪萨尔
Muhayyisah ben Mas‘ud 穆哈伊塞•本•麦斯欧德
Mujahid 穆贾希德
Musa 穆萨
Muslim 穆斯林
al-Mustaliq 穆斯塔利格
N
Nadir 奈迪尔
al-Nadr 奈德尔
Nafi‘ 纳菲尔
Nafi‘ ben ‘Abd-al-Harith 纳菲尔•本•阿卜杜勒•哈里斯
al-Najashiy 奈加希
Najd 纳季德(内志)
al-Naqi‘ 奈基尔
Nawwas 纳瓦斯
Nu‘aim 努埃姆
Nu‘aim ibn al-Nahham 努埃姆•伊本•纳哈姆
Nu‘man 努尔曼
Nu‘man ben Bashir 努尔曼•本•白希尔
R
a1-Rabadhah 拉巴扎
Rabi‘ 拉比尔
Rabi‘ ben al-Harith 拉比尔•本•哈里斯
Rabi‘ah 拉比阿
Rafi‘ 拉菲尔
Rafi‘ ben Khadij 拉菲尔•本•赫蒂季
Raja’ 拉加
Ramadan 莱麦丹
Rawahah 拉瓦哈
Rib‘iy 里卜伊
Rifa‘ah ben Rafi‘ 里法阿•本•拉菲尔
al-Rubayyi‘ 鲁拜伊尔
Ruwaithah 鲁韦塞
S
al-Sa‘b 赛尔卜
al-Sa‘b ben Jaththamah 赛尔卜•本•加萨麦
Sa‘d 赛尔德
Sa‘d ben Abi Waqqas 赛尔德•本•艾比•瓦戛斯
Sa‘d ben Ibrahim 赛尔德•本•易卜拉欣
Sa‘d ben Malik 赛尔德•本•马立克
Sa‘d ben Mu‘adh 赛尔德•本•穆阿兹
Sa‘d ben Rabi‘ 赛尔德•本•拉比尔
Sa‘d ben ‘Ubadah 赛尔德•本•欧巴岱
Safa 赛法
Safiyyah 索菲娅
Safwan 赛夫万
Safwan ben al-Mu‘attal 赛夫万•本•穆阿塔勒
Safwan ben Muhriz 赛夫万•本•穆赫里兹
Safwan ben Umayyan 赛夫万•本•伍麦叶
Sahl 赛赫勒
Sahl ben Abi Hathmah 赛赫勒•本•艾比•哈斯迈
Sahl ben Sa‘d 赛赫勒•本•赛尔德
al-Sa’ib ben Yazid 萨伊卜•本•耶济德
Sa‘id 塞伊德
Sa‘id ben Abi al-Hasan 塞伊德•本•艾比•哈桑
Sa‘id ben al-Harith 塞伊德•本•哈里斯
Sa‘id ben Jubair 塞伊德•本•朱拜尔
Sa‘id ben Marjanah 赛伊德•本•麦尔扎奈
Sa‘id ben Mina 赛伊德•本•米那
Sa‘id ben al-Musayyab 塞伊德•本•穆塞叶卜
Sa‘id ben Yasar 塞伊德•本•业萨尔
Sa‘id ben Zaid 塞伊德•本•栽德
Sa‘idah 萨伊岱
Saif 赛夫
Sal‘ 赛勒尔
Salamah 赛莱迈
Salamah ben Akwa‘ 赛莱迈•本•艾克沃尔
Salih 萨利赫
Salih ben Kaisan 萨利赫•本•凯桑
Salim 萨利姆
Salim ben ‘Abdullah 萨利姆•本•阿卜杜拉
Salman 赛勒曼
Salman ben Rabi‘ah 赛勒曼•本•拉比阿
Samurah 塞穆赖
Samurah ben Jundab 塞穆赖•本•准代卜
Sarrah 萨拉
Sawdah 萨乌黛
Sayyad 萨亚德
al-Sha‘biy 舍尔比
Shaddad 沙达德
al-Shaibaniy 筛巴尼
Shaikh 谢赫
al-Sham 沙姆
al-Sharaf 舍拉夫
Sharik 谢里克
Sharik ben Sahma’ 谢里克•本•赛赫玛
Shibl ben Ma‘bad 希卜勒•本•玛巴德
Shihab 希哈布
Shu‘aib 舒阿卜
Shu‘bah 舒尔拜
Shuraih 舒莱赫
Sijistan 锡斯坦
Sirin 西林
Sufyan 苏富扬
Sufyan ben Abi Zubair 苏富扬•本•艾比•祖拜尔
Sufyan ben Husain 苏富扬•本•侯赛因
Suhaib 苏海卜
Suhail 苏海勒
Suhail ben ‘Amr 苏海勒•本•阿慕尔
Sulaiman 苏莱曼
Sulaiman ben Abi Muslim 苏莱曼•本•艾比•穆斯林
Sulaiman ben Bilal 苏莱曼•本•比拉勒
Sulaiman ben Yasar 苏莱曼•本•业萨尔
al-Sunnah 逊奈
Suriyah 叙利亚
Suwaid 苏韦德
Suwaid ben Ghafalah 苏韦德•本•加法拉
1、Sahih Bukhari 《布哈里圣训实录全集》(9 volumes), compiled by Imam Bukhari (d.870), Chinese translation from Arabic by Ibrahim Youxi Kang. (完成)
2、Sahih Muslim《穆斯林圣训实录全集》 (4 volumes), compiled by Imam Muslim b. al-Hajjaj (d. 875), Chinese translation from Arabic by Yu Chongren. (完成)
3、Sunan Abi Da’ud《艾布•达伍德圣训实录全集》, compiled by Abu Da’ud (d. 888), Chinese translation from Arabic by Yu Chongren. (完成)
4、Sunan Abi Tirmidhi《提尔米齐圣训全集》, compiled by al-Tirmidhi (d. 892), Chinese translation from Arabic by Yu Chongren. (完成)
5、Sunan al-Sughra《南萨伊圣训全集》, compiled by al-Nasa’I (d. 915), Chinese translation from Arabic by Yu Chongren.(完成)
6、Sunan Ibn Maja《伊本•玛哲圣训全集》, compiled by Ibn Maja (d. 886), Chinese translation from Arabic by Yu Chongren. (完成)
7、《<古兰经>降示背景》苏优蒂著,Chinese translation by Honglu(完成)
8、《论苏非》[古波斯] 扎米 著,Chinese translation by Ma Xuekai(完成)
9、Struggling to surrender by Jeffrey Lang, Chinese translation by Ma Jing.
10、《伊斯兰法学史》A History of Islamic Legal Theories by Wael.B.Hallaq
《历代伊斯兰经典学术文库》(第二辑)
1 、《信仰论》伊本•泰米叶,Chinese translation by Kang Youxi
2 、The Muqaddimah《历史绪论》[古阿拉伯] 伊本•赫勒敦(Ibn Khaldun) Chinese translation by Kang Youxi and Chen Zhihong
3、《伊斯兰思想之重建》The Reconstruction Of Religious Thought In Islam by Allama Muhammad Iqbal
4、《<圣经>、<古兰经>和现代科学》[法国]莫里斯(完成)
5、《人类的起源》[法国]莫里斯(完成)
6、《秘密中的秘密》哲俩尼(完成)
7、《话说伊斯兰》[美国]爱德华•塞伊德(完成)
8、《伊斯兰教》[美国]纳赛尔(完成)
9、《鲁米诗选》[波斯]鲁米(完成)
10、Discovering Islam by Akbar S Ahmed《发现伊斯兰:理解穆斯林/历史与社会》艾哈迈德•伊戈巴尔
《历代伊斯兰经典学术文库》(第三辑)
1、《最后的先知:穆罕默德生活的多个面向》葛兰Prophet Muhammad: Aspects of His Life, by M.Fethullah Gulen, translated into Chinese by Peng Guangkai, MaXianguang, and Huang Sien. (宗教文化出版社,2006年12月版)
2、《伊斯兰》法滋鲁勒
3、《伊斯兰与科学》[法]乔治•萨利伯
4、《伊斯兰对于世界文明的影响》艾哈迈德Influence Of Islam On World Civilization, by Ziauddin Ahmad (1994), Chinese translation by Dr.Dan Yongjun
5、《伊斯兰中的科学与文明》塞伊德•罕桑Science and Civilization In Islam by Nasr Seyyed Hossein,Chinese translation by Dr.Ma Xiangfei
6、《伊斯兰与科学:个案与研究》罕桑•纳赛尔 Islamic Science- An Illustrated Study by Nasr Seyyed Hossein
7、《伊斯兰与世界和平:一个苏菲主义者的解释》穆哈印底纳
8、《和平的终结:奥斯陆之后》[美]塞伊德•爱德华
9、《伊斯兰教简史》[英]凯伦•啊姆斯庄(完成)
10、《穆罕默德:一个先知的传记》[英]凯伦•啊姆斯庄(完成)
《历代伊斯兰经典学术文库》(第四辑)
1、《伊斯兰教商业伦理》姆士谭戈Business Ethics in Islam, by Mushtad Ahmad, Chinese translation by Chai Shaojin and Wang Yuting .
2、《伊斯兰教当代经济思想》M•萨 Contemporary Aspects of Economic Thinking in Islam by MSA
3、《伊斯兰教经济思想》以拉凡 Economic Doctrines of Islam by Irfan Ui Hiq
4、《伊斯兰教经济思想》(4卷)阿佛滋奥Economic Doctrines of Islam by Afzal-Ur Rahman
5、《伊斯兰教经济体系》塞伊德 Economic System Of Islam by Sayyid Abul Aala Maududi
6、《穆罕默德的经济思想》克拉木•汉 Economic Teachings Of Prophet Muhammad by Muhammad Akram Khan
7、《伦理与经济:一个伊斯兰的综合》S•N•H•纳格威 Ethics and Economics: An Islamic Synthesis by S.N.H.Naqvi
8、《伊斯兰教经济:一个全球化的视野》沙格赫里 Islamic Economics-A Global Perspective by M.Shaghil
9、《伊斯兰经济:理论与实践》M•A马农 Islamic Economics-Theory and Practice by M.A.Mannan
10、《商业资本与伊斯兰教》马哈茂德•亚伯拉罕 Merchant Capital and Islam by Mahmood Ibrahim
《历代伊斯兰经典学术文库》(第五辑)
1、《通向文化象征的伊斯兰社会学》
2、《伊斯兰教与中世纪的西方》法伯尔•斯坦立
3、《马尔克姆•X演讲集》Malcolm X speaks by Malcolm X
4、《伊斯兰艺术、文化与建筑》古德复利•古德文(正在翻译)
5、《神秘主义的安萨里》玛格丽特•史密斯
6、《苏莱曼和艾卜斯》贾米(翻译完毕)translated into Chinese by Kang Youxi
7、《伊斯兰、全球化与后现代性》Islam, Globalization and Postmodernity by Akbar S. Ahmed/Hastings Donnan
8、《剑桥伊斯兰教史》
9、《<古兰经>中的历史概念》撒迪格
10、《在现代世界里的伊斯兰》哈桑•纳赛尔
《历代伊斯兰经典学术文库》(第六辑)
1、《知识与神圣》哈桑•纳赛尔Knowledge and the Sacred, by Dr. Khalifa AbSeyyed Hossein Nasr, Chinese translation by Dr. Ren Jun
2、《缺少正义的法律》曼苏尔
3、《伊斯兰的理想与现实》哈桑•纳赛尔
4、《神圣科学的需要》哈桑•纳赛尔
5、《致孩子》安萨里Anyuha al Walad (To Children) by Imam Ghazali, Chinese translation by Ibrahim Youxi Kang.(宗教文化出版社)
6、《人与自然的相遇》哈桑•纳赛尔
7、《光的壁龛》安萨里Mishkat Al-Anwar (The Niche of Lights),by Imam Ghazali, Chinese translation by Ibrahim Youxi Kang.(台湾心灵工作坊)
8、《天空不是界线》阿玛图拉•啊姆斯庄
9、《心的护卫者:拉碧娅的诗》查尔斯•阿浦东(完成待校)
10、《早期伊斯兰神秘主义》密西奥•A•萨里
《历代伊斯兰经典学术文库》(第七辑)
1、《心的宗教》罕桑•纳赛尔
2、《<古兰经>的苏菲主义》密尔•瓦里乌丁
3、《哲学家的矛盾》安萨里(完毕)
4、《迷途指津》安萨里(宗教文化出版社出版)Al Mungazu Minandullal (Salvation from Going Astrayby Imam Ghazali, Chinese translation by Ibrahim Youxi Kang.
5、《伊斯兰里的科学与人类文明》哈桑•纳赛尔Science and Civilization in Islam, by Seyyed Hossein Hasr, Chinese translation by Dr. Ma Xiangfei.
6、《箴言录》哈哲尔(宗教文化出版社)Chinese translation by Ibrahim Youxi Kang.
7、《伊斯兰之心:人道的持久价值》罕桑•纳赛尔Islamic Spirituality: Foundations, by Dr. KhalifaAbSeyyed Hossein Nasr, Chinese translation by Dr. Ma Weihua
8、《21世纪的文化专制主义》曼苏尔
9、《伊斯兰生活与思想》哈桑•纳赛尔
10、《未见的启示》季拉尼
《历代伊斯兰经典学术文库》(第八辑)
1、《人类王国的神圣统治》伊本•阿拉比
2、《法拉比的学说》施特劳斯(收录“法拉比的柏拉图”;“对迈蒙尼德和法拉比的政治哲学的若干评注”和“法拉比的一篇遗文”)
3、《中国伊斯兰教》华西里夫[俄国]
4、《撒拉族研究序说》片冈一忠[日本]
5、《中国伊斯兰教:一个忽视的问题》布鲁姆豪尔[英国](完成)
6、《中国回教的社会构造》岩村忍[日本]
7、《中国和伊斯兰教的亚洲腹地研究》约瑟夫•弗莱彻[美国]
8、《中国穆斯林:文化冲突的研究》拉斐尔•以斯拉列[以色列]
9、《伊斯兰教法律史》A History of Islamic Law by Coulson.N.J.
10、《回教传入中国及其弘通》(上、下两卷)田阪兴道[日本](正在翻译)
《历代伊斯兰经典学术文库》(第九辑)
1、李普曼[美国]《甘肃边境世界,1895-1935》
2、片冈一忠[日本]《日本研究中国伊斯兰小史》(1980年)
3、杜磊[美国]《和谐与冲突:对云南回回社团的历史透视》
4、片冈一忠[日本]《从刑案资料看清代的回民政策》(1977年)、
5、田幸子[美国]《苏非光芒的汉文反射》,Chinese translation from English by 丁克家
6、《中国伊斯兰教研究文集》[日本](主要收录推户水觉人;伊东忠太;远藤佐佐喜;桑原骘藏;若林半;小林元;加藤久;田阪兴道;岩村忍;中田吉信;片冈一忠)
7、桑原骘藏[日本]《唐宋元时代中西通商史》
8、梯尔桑[法国]《中国伊斯兰教》
9、田阪兴道[日本]《田阪兴道文集》
10、安德鲁[美国]《中国西北的新月形地带》
4、《伦理学》[埃及] 艾哈迈德•艾敏
5、《先知和他的启示》[巴基斯坦] 阿布杜•哈克穆The Prophet and His Message, by Dr. KhalifaAbdul Hakim (Institute of Islamic Club Road, Lahore, Pakistan, 2004).Translated into Chinese by Pei Chunfang. (完成)
6、《苏非:神秘追求的表达》[美国] 汤蒲逊 (完成)
7、《宗教与科学》[印度] 瓦哈栋丁•汗 (完成)
8、《伊斯兰教法律史》
9、《伊斯兰与西方》Islam and The West by Amin Saikal Publisher: Palgrave Macmillan (2003)
Translator: Lu Zhenquan
10、圣教东传录--中华帝国晚期穆斯林文化史The Dao of Muhammad:A CULTURAL HISTORY OF MUSLIMS INLATE IMPERIAL CHINA by Zvi Ben-Dor Benite,Translated into Chinese byCao Lei
《历代伊斯兰经典学术文库》(第十二辑,需要扩充)
1、《伊斯兰法哲学》Islamic Legal Philosophy by Muhammad Khalid Masud
2、《伊斯兰法理论和东方学家》Islamic Legal Theory and The Orientalists by Syed Abul Hassan Najmee
3、《伊斯兰与民主》Islam and Democracy by John Esposito and John Voll
4、《伊斯兰与政治》Islam and Politics by John Esposito
5、《春园》贾米(翻译完毕)
6、《生命中的苏菲之书》(正在翻译)
7 、《后现代主义和伊斯兰》Postmodernism and Islam: Predicament and Promise by Akbar S. Ahmed,Translated into Chinese by Ma Chao
8、《伊斯兰里的人文主义》Humanism In Islam by Bosard,Marcel
9、《缺乏正义的法律》Laws Without Justice by Khalid Tariq Al-Mansour