意外的决定

济南的清真寺

　　有人告诉哈伦·拉西德，萨福旺把所有的骆驼都卖了，
我们必须重新考虑租用驼队来运载朝觐旅行途中的帐篷和日
用品，听到这话后，他感到万分震惊。他想，既然你和我签
定了合同，用驼队给我在朝觐的途中托运帐篷和物品，怎么
能随便就把骆驼卖了呢？这不是一般的问题。他叫来了萨福
旺对他说：“我听说你卖掉了所有的驼队？”
　　“是的，信士们的领袖！”
　　“为什么？”
　　“我已年迈体弱，无力再从事体力劳动，孩子们年幼无
知，所以，我认为最好把驼队卖了。”
　　“老实告诉我，你为什么把驼队卖了？”
　　“我刚才已经告诉你了。”
　　“即使你不说，我也知道你为什么把驼队卖了。一定是
穆萨·本·加尔法知道你把驼队租给我驮运朝觐途中的帐篷
和物品，所以他阻止你这么去做。并且建议你卖掉驼队，这
就是你意外决定的原因。”
　　哈伦说完这话后暴跳如雷地大吼道：“萨福旺！如果不
看在我们过去老交情的份上，我非把你的头拧下来不可。”
　　哈伦猜得一点不错，尽管萨福旺与哈里法的交情不错，
但他却是一个虔诚的什叶派穆斯林。萨福旺在和哈里法签定
用驼队在朝觐途中给他运载帐篷和物品后的一天见到了伊玛
目穆萨·本·加尔法。伊玛目对他说：“你做错了一件事？！”
　　“先知的后裔啊！我做错了什么事？”
　　“你把驼队租给了哈伦，就这件事。”
　　“先知的后裔啊！我并没有把驼队租给他去做非法的
事，而是租给他去朝觐。再说我本人又不与他同行，只是派
我的一些仆人与他们一起去而已。”
　　“那么，萨福旺！我想问你一个问题！”
　　“什么问题？”
　　“你把驼队租给他，他将带走你的驼队，难道你不向他
索取租金吗？”
　　“肯定要索取租金的。”
　　“难道你不希望哈伦至少活到把租金付给你的时侯
吗？”
　　“我很希望他活到那时，先知的后裔！”
　　“谁以任何方式希望暴君活下去，那
么，他就是他们中的一员。很明显，谁与暴君为伍，那么他
将入永久的火狱。”
　　发生了这件事后，萨福旺决定卖掉自己的驼队，尽管他
也预感到这样做对他很危险。