《古兰经》译文： 第六十九章 真实的（哈格盖台）

林紫伊

第六十九章  真实的（哈格盖台）
本章降于麦加，共计五二节
奉普慈独慈的真主之尊名
（69-1）真实的，
（69-2）什么是真实的？
（69-3）怎么使你知道，真实的是什么？
（69-4）赛母德人和阿德族人曾经不信敲打（吓倒）（的大灾难）了。
（69-5）至于赛莫德人被一个暴烈的声音毁灭了！
（69-6）至于阿德人被怒吼的暴风毁灭了。
（69-7）他把接连的风制服在他们上刮了七夜八日，然后你看见众人在它中是僵卧的，他们恰似空了心的枣树身。
（69-8）然后你看他们难道还有一个残存的吗？
（69-9）法老和他以前的人，以及被颠覆摧毁的城镇都犯罪了。
（69-10）他们违抗他们养主的使者，然后他就惩治了他们，是那样地严惩。
（69-11）当洪水泛滥之时，的确我叫你们乘上了船，
（69-12）以便我把它作为对你们的教训，以使能记忆的耳记住它。
（69-13）然后当号角被吹响一次，
（69-14）大地和山岳都将被举起悬高，它俩一次相撞粉碎时，
（69-15）在那时，瓦格尔（大事）发生了，
（69-16）天分崩裂散了，因在那一天（一切）是脆弱的。
（69-17）众天仙守在天的各方，那天，将有八个天仙把调养你之主的阿勒什宝座担负在他们之上。
（69-18）在那天，你们将被暴露呈现，你们中的任何秘密不能隐瞒。
（69-19）至于他的文卷被交在他的右手的人，他将说：“你们拿来我的文卷，你们读我的记录吧！
（69-20）我确实已猜想到，我确实是遇见对我的清算了。”
（69-21）然后他是在幸福愉快的生活里，
（69-22）是在崇高的天堂里。
（69-23）它的各类果实是临近的。
（69-24）“由于你们在过去的日子已做过的（善行）你们痛快尽兴地吃喝吧！”
（69-25）至于文卷被交在他左手的人，他就说：“但愿我的文卷没有寄给我！
（69-26）但愿我从来不知道对我审算的记录是如何的！
（69-27）啊！但愿（一死）使我了结吧！
（69-28）我的财富对我无益了，
（69-29）我的权势也离我消失了。”
（69-30）“你们捉住他，然后你们给他带上镣铐枷锁！
（69-31）然后，你们只令他进入折黑目的火狱。
（69-32）然后，你们把他穿在一条长度是七十骨尺的链子里。”
（69-33）的确，他生前原是不信尊大的真主的，
（69-34）他不把人勉励（摧促）在赈济款待贫民上。
（69-35）所以他今日在那里没有一个热心的亲友，
（69-36）也没有食物只有脓汁。
（69-37）除犯罪的人外没有吃浓汁的。
（69-38）我指你们所能看见的，
（69-39）和你们所不能看见的盟誓（作证），
（69-40）的确，它必定是尊贵的使者的言辞，
（69-41）它绝不是诗人的言语，你们却很少归信。
（69-42）它也不是卜卦者（预言家）的言语，你们却很少受劝，
（69-43）它是从调养众世界之主上降示的。
（69-44）假若他对我编造了一部分假话，
（69-45）我必定抓住他的右手，[  我必定剥夺他的权利；我必定以右手〈真理〉惩罚他。]
（69-46）然后我必割断他的大动脉，
（69-47）然后你们中没有一个人能由它上制止的（阻挡的）。
（69-48）的确它必定是给敬畏者的提示（教训，劝解）。
（69-49）的确我必定知道你们中否认的人。
（69-50）的确，它必定使不信的人懊丧悔恨。
（69-51）的确，它必定是确信的真理。
（69-52）故你当赞颂你至尊大的养主的尊名清净。