设为首页收藏本站

真境绿翠网

 找回密码
 入住申请

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3537|回复: 1

《道德经》第七章注译

[复制链接]

1662

主题

4

听众

6450

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2009-3-28 14:40:02 |显示全部楼层
天長地久(1),天地所以能長且久者(2),以其不自生(3),故能長生(4),是以聖人後其身而身先(5)外其身而身存(6),非以其無私耶(7)故能成其私(8)。
     注(1)天长地久:天:乾元也,清轻者。地:坤元也,厚重者。上天真一主宰以至圣的灵光为总性,是为天地之始,万物之母,而天地乃至圣之灵光显化之大世界,即大命之雏形也,而人体乃至圣之灵光显化之小世界,即大命之末形也,正所谓“道包天地人包道”,天长地久,乃显至圣之灵光长且久矣,有始无终之谓也。
    (2)天地所以能长生者:天地之所以能长且久的道理是什么?
     (3)以其不自生:因为它不是自己生出自己。而是因为(谷神)上天真一主宰永活永生的独一神性使之而生。
    (4)故能长生:这就是长生的原因。(谷神)上天真一主宰是(不死)永活永生的,而天地是长生的,不是永生的,说明天地尚且是依赖于上天真一主宰之永活永生而生的,而非自生。
   (5)是以聖人後其身而身先:所以,圣人秉承上天真一主宰代理生物生人的法则,先引领渡化众生万物于真一之道,先成就众生万物,而自己却是首先归信,首先复命归真的。
    (6)外其身而身存:把自己的肉身的舒适享受,放在作为之外,以灵魂的享受为欢乐。在归真的道路之中,肉体的享受(欲望)是灵性升腾的障碍,而圣人首先以抛弃肉体的欲望享受,而获得灵性的超脱。
   (7)非以其無私耶:不是欲望它没有自私自性。圣人的肉身与凡人的肉身在造化上是一样的,自性,私心,欲望,理智,在圣人上也同样具备。
   (8)故能成其私:是因为圣人能够纯洁他的自性。圣人能够以真性净化自性,以公心统领私心,以理智驾驭欲望。所以,圣人的私(自己)就是天下众生万物。

1662

主题

4

听众

6450

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2009-3-28 14:40:32 |显示全部楼层


直译:天地是有始无终的啊!天地有始无终的原因是因为不是自己生出自己(而上天真一主宰凭永活永生的德性造化的),所以能够有始无终。而圣人是在自身的成就之前,先成就众生万物,抛弃人体的享受而获得灵性的永恒,并不是因为圣人没有自性,而因为圣人能够驾驭他的自性。
    释义:天地,圣人皆是上天真一主宰所造化者,他的代理上天真一主宰化育众生万物,圣人代理上天真一主宰管理众生万物,而生物成物之能事,全凭上天真一主宰之意所欲为。天地不自生,圣人不自成,全凭上天真一主宰之使生使成,所以,其生者长久,其成者先成。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住申请

Archiver|手机版|真境绿翠     

GMT+8, 2024-4-19 06:39 , Processed in 0.035702 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部