苏菲大师射赫艾布耶载德·波士塔密

伊珍园

苏菲大师射赫艾布耶载德·波士塔密

（一）

在《满丹耶罕》的了经都瓦里，提念了射赫穆罕印迪尼（محى الدين) 后，提念了在哲海忍耶的守头（النسبة ）里没有的射赫：سلطان العارفين سيد الشيخ أبى يزيد البسطامى 他是谁呢？
他是射赫艾布耶载德·波士塔密，伊朗乎罗删（خراسان ）的波士顿（البسطامى ）人，以艾布耶载德·波士塔密而著称。
他的全名是：طيفور بن عيسى بن ادم بن سروشان أبو يزيد البسطامى  他生于伊历188年，归于伊历261年（公元802---875年）享年73岁。他是射赫穆罕印迪尼前执掌内里的固图布（قطب ），他是第一位主张与实践了人主合一（فناء الله ）与真一主体（وحدة الوجود）认主学理论的苏飞大师，他尊贵的拱北在伊朗胡罗删的波士塔密。

麦那维（المناوى）说：射赫艾布耶载德·波士塔密是认主之人的领袖，苏飞大师的导师，用真言警语敲打你的人。射赫穆罕印迪尼称他为伟大的艾布耶载德，并指明他是当时代的固图布（القطب الغوث），因为他曾说过：“在众固图布中有执掌外表的代理者，他如同正位执掌内里的固图布那样只能代理外表，如像四大贤与吾本·阿卜杜·阿载子（إبن عبد العزيز）；在众固图布中有专门代理内里的圣传导师，但他不拥有外表的代理权，如像艾布耶载德·波士塔密。”他还说：“在伊斯拉菲里大天仙的心上有艾布耶载德·波士塔密的口唤之权，他是统聚人神的苏飞大师。”

固石尔（قشيرى）从罕赛因·本·穆罕默德 （ محمد بن الحسين） 上传来，据阿卜杜· 若罕玛·本· 罕默德·苏菲（ عبد الرحمن بن محمد الصوفى） 说，他听过他的叔叔波士顿（البسطامى ）讲：“有一次我与射赫艾布耶载德·波士塔密同坐，他突然说：‘你们与我同去会见真主的一位窝里（ولى）。’当我们到在单尔布山路上时见到了易卜拉欣·吾本·射宾耶 （ إبراهم إبن شبيبة المهروى ），射赫艾布耶载德·波士塔密便对他说：‘我想到我要会见你，我向调养之主为你求了饶。’ 易卜拉欣·吾本·射宾耶说：‘如果你的说情在众生的一总里不多的话，那么他们就只是一块泥巴而已。’”

伊玛目·亚菲尔（إمام اليافعى）说：“我就托靠（توكل ）的问题请教了阿卜杜·若罕玛·本·耶哈亚（عبد الرحمن بن يحيى），他说：‘假如你的手臂入在了蟒蛇的口里，你都不能害怕除真主之外的一物。’”伊玛目·亚菲尔继续说：“后来，我去见射赫艾布耶载德·波士塔密，想请教他有关托靠的问题。我敲了他的大门，他没有开门，便问我说：‘难道阿卜杜·若罕玛·本·耶哈亚的答复还不能让你满足吗？’我说：‘请你给我开门吧。’他说：‘你不是来探望我的人，但在门后你得到了答复。’他没有给我开门，直到一年后我再来探望他，他很高兴的说：‘现在我来恭喜探望我的人！’我在他那里住了一个月，我获得了许多难忘的知识。”

相传，射盖格·百里很耶（شقيق البلخى）与艾布图拉比（أبو تراب النخشبى）两位射赫有一次陪同射赫艾布耶载德·波士塔密外出，有一青年在侍奉着射赫艾布耶载德·波士塔密。射赫射盖格·百里很耶对那青年说：“年轻人啊！你要侍奉我们所有的人啊！”那青年说：“我在封斋。”射赫艾布图拉比对那青年说：“侍奉我们大家，你能获得封斋一个月的惠赐!”那青年不答应。射赫射盖格·百里很耶对那青年说：“侍奉我们大家，你有一年的惠赐！”那青年还是不答应。最后射赫艾布耶载德·波士塔密说了：“你们叫了在真主机密的前定中跌倒失落的一个人啊。”一年后，那青年因偷盗被断了双手。

相传有一天晚上他礼了拜，房子亮如白昼，他说：“如果是蛇易踏尼（شيطان），我确能住挡它令我产生幻想；如果是来自真主，我会祈求真主让它从侍奉（الخدمة）的院宅延后到特恩（الكرامة）的院宅。”
有人问他：“我确已听到你能在空中飞行。”他说：“空中有什么令你奇怪的呢？吃死物的鸟类不就在空中飞行吗？穆民确比鸟类高贵啊！”

射赫艾布耶载德·波士塔密说：“足有三十年，每当纪念真主时，我必洗大净，并穿新洗的衣服，我只已真主为荣。”
哈宁耶（الخانى）说，射赫艾布耶载德·波士塔密说：“在我静室的黑暗处我伸展了两腿，有一个无形的声音对我说：‘凡与主人同坐者，必守礼节！'”

他驰名的感应是，吾本·穆阿孜（إبن معاذ）说：“有一次我在他的道堂里看见他沉浸于功课之中，他的下巴挨在胸口上，两眼凝视，从宵礼后直到黎明时分，他叩了很长时间的头，打坐时祈祷说：‘主啊！他们从你上寻求了，求你把卷叠地面、水上行走、空中飞行、改变心眼的能力赐给他们吧！的确我从这些事情上向你为主的求护佑！’当他结束了功课时才看见我。我说：‘我的领袖啊！求你告诉我一样机密吧！’他说：‘我告诉你让你端庄的事吧！罕格（الحق）让我进入了最底层的天空，我看见了底层世界的情形；然后他让我进入了最高层的天空，我游历了众天与仙界，看到了天园与宝座（العرش），然后我立于罕格（الحق）御前，他说：‘你要所见到的任何一物，我必赏赐与你！’我说：‘凡我见到的美丽之物，我必向你祈求。’他说：‘你是我诚实的奴仆，你只因为忠诚而拜我，一定我会让你做到，我必定做到！’他给我提说了许多机密的事。’”吾本·穆阿孜说：“射赫艾布耶载德·波士塔密说的事让我害怕，我便问他：‘你为什么不向真主祈求认主（المعرفة）的特恩呢？’他说：‘在它上他诱惑了我，但我不愿除他外去认识他！’”

以上择译于《جامع كرامات الأولياء》二册49页

伊珍园译于故乡·2009·4·4·重建之家

值班编辑

学习补课中.........
赛瓦卜楼主！

星期五

关于艾布耶载德•毕斯塔密的资料能在多些就更好了。塞哇布！楼主了