林松荣获《古兰经》翻译与研究国际奖

冬天的背影

2000年12月12日，在盛大的开斋晚宴後，爲期十天的第8届国际《古兰经》展览会，在伊朗德黑兰隆重闭幕。这次国际展览会，由伊朗伊斯兰文化部提名并推选出伊朗本国和世界各国对《古兰经》翻译与研究、宣传有贡献的学者若干名，授予“哈迪姆•古拉尼”称号，特在闭幕会上举行颁奖典礼。伊朗伊斯兰共和国总统哈塔米亲自颁发由他签署的奖状，以及奖杯、奖品。在两名获奖的国际学者中，我国穆斯林学者中，我国穆斯林学者、中央民族大学教授林松，以《古兰经》、《古兰经文选》、《古兰经知识宝典》、《汉译〈古兰经〉史话》等译著，获得第一名。第二名是是马来西亚以书法艺术宣传《古兰经》的翟努丁•阿卜•拉赫曼，及其夫人努尔•阿依妮。德黑兰电视台、广播电台，当晚对颁奖仪式进行现场直播与重播。
这是我国用汉语翻译与研究《古兰经》首次荣获国际奖。在此前後，伊朗有关报刊、电台、影视等新闻媒体，多有对林松教授的采访报道。应邀参加颁奖典礼的外宾，除中国、马来西亚外，还有∶俄罗斯、巴基斯坦、孟加拉、印度、印度尼西亚、敍利亚、英格兰、日本、保加利亚、波斯尼亚、突尼斯、黎巴嫩等参加国际《古兰经》展览的国家。（巴尔克）