《古兰经》译文：第六十一章 列阵（刷夫）

林紫伊

        第六十一章  列阵（刷夫）
      本章降于麦地那，共计一四节
奉普慈独慈的真主之尊名
（61-1）一切在天的和在地的都赞颂真主清净，他是优胜的，公断的。
（61-2）信道的人们啊！为什么你们说出你们做不到的呢？
（61-3）你们说你们不能为的在真主御前是最为怒恼可恨的！
（61-4）的确，真主是喜爱在他的道路上排班列阵作战厮杀的人们的，他们好像被砌的坚固的墙一样。
（61-5）当时，穆萨对他的族人说：“我的族人啊！你们确已知道我是真主派遣于你们的（使者），你们为什么还要为难伤害我呢？”然而当他们偏斜背离了时，真主就使他们的心偏斜了，真主不引领悖逆（干歹作恶忘恩负义）的民众。
（61-6）当时麦尔彦之子尔萨说：“以色列的子孙啊！的确我是真主差遣于你们的（使者），是证实我以前的《讨拉特》的，并且是以在我以后来临的一位使者，名叫艾哈默德向你们报喜者。”然后当他给他们显示了许多明证感应时，他们说：“这是显示给人的邪术。”
（61-7）当有人引导他于伊斯兰时，他往真主上造作谎言的人，有谁比他更亏己不义呢？真主是不引导亏己（不义干歹犯罪迷误）的民众的。
（61-8）他们想以自己的口熄灭真主之光，真主（借反证人）却全美了他的真光，即使不信道的人憎恶也罢。
（61-9）他是那个主，为引导人和真道差遣了他的使者，以便使它胜过一切宗教，即使一切举伴的人憎恶也罢。[         见《鲁白》第九册504页、《谢赫扎德》第三册490页。]
（61-10）信道的人们啊！我把你们引领在能够从疼痛的罪刑上解救你们的一种生意买卖上好吗？
（61-11）（那生意买卖是）你们归信真主和他的使者，你们用你们的财产和生命在真主的道路上奋斗，那对于你们是最好的，如果你们知道了！
（61-12）他将为你们赦饶你们的罪过，并使你们进入下临诸河的天园，永居在阿德宁天堂里清洁（优美精美）的住所中，那是伟大无上的成功。
（61-13）（赐）给你们所喜爱的另一种恩典是从真主上来的襄助和临近的胜利。你给众信士报喜讯吧！
（61-14）信道的人们啊！你们当成为襄助真主的人，就像麦尔彦之子尔萨曾对门徒所说的：“谁是仗赖真主襄助我的？”门徒们说：“我们是襄助真主的。”然后，以色列的子孙中的一部分归信了，一伙人不归信，我就襄助了归信的那些人，战胜了他们的敌人，他们成为获胜的。