《古兰经》译文：第七十六章 人（引萨尼）

林紫伊

        第七十六章  人（引萨尼）
   本章降于麦地那，共计三一节
奉普慈独慈的真主之尊名
（76-1）从一度光阴中的一段时间确已来到人类了，它原不是一件可提到的事物。
（76-2）的确，我用相掺混的一点精水造化了人类，我试证他，然后我使他成为能听能见的。
（76-3）的确，我已把他引领到正道，或者是知感的，或者是忘恩的。
（76-4）确实，我已为不信道的人预备了铁链、铁项圈和燃烧着的烈火。
（76-5）的确，一切行善的人，他们必饮调料掺合有樟脑的大杯，
（76-6）真主的众仆人从它上饮的那个泉源，他们使它涌流，是切实地涌流。
（76-7）他们全美誓言，并畏惧其恶散扬的那一日，
（76-8）他们以自己喜爱的食物款待贫民、孤儿和俘虏。
（76-9）我们只为了讨真主的喜而款待你们，我们不向你们讨报酬，也不讨感谢（回报）。
（76-10）的确，我们从我们的养主上害怕那极端酸脸皱眉的那一日。
（76-11）故真主从那个日子的祸患上庇护了他们，并赐给了他们（面容）光华和（心境）愉快。
（76-12）他因为他们忍耐而把天堂和绫罗丝绸回赐给了他们。
（76-13）他们在它里面靠在床榻上，他们在它里面看不见太阳炎热，也不觉严寒，
（76-14）它的阴影接近他们，它的果实容易摘取是那样顺当，
（76-15）端着银器和水晶杯给他们轮回传递，
（76-16）水晶透明的银杯，他们计量每杯的容量。
（76-17）他们在园里饮调合料是姜汁的那一杯盏，
（76-18）在它里面是被称为赛乐赛比来（滔滔不绝）的那泉源。
（76-19）容颜永久不变的仙童来往（侍奉）到他们。当你看见他们时，你以为他们是断了线的珍珠。
（76-20）当你在那里看时，你就看见了恩惠福祉与尊大的权柄。
（76-21）他们身穿绿色精致与粗糙的绸缎的衣服，并佩戴银镯装饰，调养他们的主赐他们饮洁净的饮料。
（76-22）的确，这是对你们的报偿，你们的奔忙（劳绩努力）是被承领悦纳的。
（76-23）的确，我已把《古兰经》逐步（零星）降示给了你。
（76-24）既然如此，你为你的养主的判断而忍耐，你不要顺从他们中作恶或忘恩之人，
（76-25）你当在晨夕赞念你的养主的尊名。
（76-26）你在半夜里给他叩头吧！你在长夜里赞颂他清净！
（76-27）的确此等人，却喜爱现世，他们把未来严重的日子丢在他们的后面。
（76-28）我造化了他们，我坚固了他们的关节。如果我意欲了，我就以类似他们的完全代替（改换）他们。
（76-29）的确这是一种教戒，至于谁愿意，谁应当选取一条临近他的养主的道路，
（76-30）你们无所意欲的，除非是真主意欲时。的确真主是全知的，公断的。
（76-31）他使他所意欲的人入在他的慈悯之中，一切行亏（背义迷误隐昧）的人，他已为他们预备了疼刑。