《古兰经》译文：第七十八章 消息

林紫伊

        第三十本《古兰经》译文
        第七十八章  消息
         本章降于麦加，共计四十节
奉普慈独慈的真主之尊名
（78-1）他们互相询问些什么？
（78-2）由那重大的消息上询问，
（78-3）就是他们因它起争议的那个消息。
（78-4）绝不可！他们将会知道，
（78-5）然后，绝不可！他们将会知道。
（78-6）难道我没有把大地转为垫铺，
（78-7）使群山成为地钉吗？[         见《鲁白》第十册294页。]
（78-8）我把你们造化成两性配偶，
（78-9）我把你们的睡眠转成休息（或死亡），
（78-10）我曾把黑夜转成衣服，
（78-11）我使白天成为你们谋生的时间。
（78-12）我曾在你们的上空修建了七层坚固的天，[         指点了心的七座宝库。]
（78-13）我造化了灿烂的明灯，
（78-14）我从云中降下了倾流的雨水。[         我从灵性天的云中降下了真知妙义的水在心上。]
（78-15）以便我用它生发出种子与草木，
（78-16）与茂密的林园。
（78-17）的确，分明之日是指定的日期，
（78-18）在那日，号角被吹响，然后你们将一伙一伙地成群到来。
（78-19）天被打开，然后现出许多门；
（78-20）群山被移动，然后它变成了幻影；
（78-21）的确火狱已在等候，
（78-22）它是过分者应受的归宿；
（78-23）他们拘留在它中许多时期。
（78-24）在其中他们感觉不到凉爽，也尝不到饮料，
（78-25）除非饮沸水与脓汁。
（78-26）那是一个恰当的还报。
（78-27）的确，他们未曾害怕遭到清算，
（78-28）他们否认我的一切显迹，竟是那样的不信。
（78-29）我记录万事，我已把它计数在文卷中。
（78-30）既然如此，你们尝试吧！我只逐渐对你们增加刑罚。
（78-31）在敬畏之人上确有所获得的，
（78-32）一些花园与葡萄，
（78-33）和两乳丰满且妙龄的仙女，
（78-34）与酌满外溢的杯饮。
（78-35）他们在那儿听不见恶语和谎言。
（78-36）那是从你的调养之主上降下的充足的恩赐。
（78-37）他是调养天地万物的普慈之主，他们不敢对他呼唤。
（78-38）在灵性和众天仙排班站队之日，他们不能说话，除非是普慈主的许可了他的人和他说正话的人。
（78-39）那是必定有的日子，至于谁愿意，谁应当选取一个到达于他的养主的归宿。
（78-40）的确，我已把临近的罪刑警告给你们了，那一日，各人就看见他的双手所做下的，不信道的人将说：“啊！但愿我原来就是尘土。”