《古兰经》译文：第八十章 皱眉

林紫伊

        第八十章  皱眉
     本章降于麦加，共计四二节
奉普慈独慈的真主之尊名
（80-1）他曾皱着眉离开了，
（80-2）因有个瞎子来到他（至圣）那里。
（80-3）你怎能知道，他定能纯洁自己呢？
（80-4）或他能受劝，因而劝戒有益于他。
（80-5）至于自满富有者，
（80-6）你关心亲近他，
（80-7）他不纯洁自己，与你无干？
（80-8）至于他殷切奔来请教你，[         他急忙来向你寻求正道律列、行善方式的人。——见《鲁白》第十册333页1行]
（80-9）且心怀敬畏之人，
（80-10）你却怠慢（忽视）了他。
（80-11）绝不可！这确是一种教诲。
（80-12）谁愿意，他就记诵了它。
（80-13）它在珍贵的册页中，
（80-14）是被升高颂扬的，是洁净的，[         被放在第七层天上或近天尊贵房子中、从恶魔手的触摸上是洁净的。]
（80-15）是在许多记录者的手里，[         天仙、万圣启示教生的记录。]
（80-16）那些天仙是尊贵顺命的。
（80-17）人类遭受遣怒了，他是多么忘恩负义啊！
（80-18）他曾用什么东西造化了他呢？
（80-19）是用一点精液，他造化他，而且注定了他。
（80-20）然后，赐他易行的道路。
（80-21）然后，他使他死亡，并安葬了他。
（80-22）然后，当他意欲之时，就使他复活。
（80-23）不可！他还没有奉行真主曾命令他的那些。
（80-24）所以让人类观察自己的食物吧！[         真主怎样前定它，为他造化生计出路。]
（80-25）我倾降了大量的雨水。
（80-26）然后，我使大地奇异的裂开，
（80-27）我在大地上生长出籽种，
（80-28）葡萄和苜蓿，
（80-29）橄榄和枣树，
（80-30）与茂密的园圃，
（80-31）水果和牧草，
（80-32）因为供给你们和你们的牲畜享受。
（80-33）当巨暴之声音来临的时候，
（80-34）在那一日，各人将逃避自己的弟兄，
（80-35）自己的母亲和父亲，
（80-36）自己的妻室儿女；
（80-37）在那一日， 在他们中每个人上将有所缠身之事（自顾不暇）；
（80-38）在那一日，许多的面孔是光采的，
（80-39）是喜容含笑的，是愉快舒畅的；
（80-40）在那一日，许多的脸面蒙有灰尘，
（80-41）黑暗遮住它，
（80-42）这等人他们就是不信道的作恶荒淫者。