- 注册时间
- 2009-7-19
- 最后登录
- 2016-10-11
- 在线时间
- 62 小时
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 4335
- 帖子
- 1977
- 精华
- 6
- UID
- 1178
|
三、《古兰经》注释学校的注经源与特点
(一)注经渊源
《古兰经》注释学校的再传弟子经注家,注经的基础与渊源大体上与他们的业师圣门弟子保持一致的同时,较之业师发生变化——溯源业师注经,有经人传闻注释较之业师有所增加。再传弟子注经的渊源是:以经注经。即系统整理从辞藻到内容大体雷同或重复的经文并加以比较,以便借此节经文注彼节经文;以训注经。鉴于圣训是对《古兰经》最权威的注释和延伸,因此以圣训注经是他们注经的次源[13];溯源圣门弟子的经注。在经训明文中找不到渊源时,就溯源圣门弟子的注释注经;理解与创制注释。他们在经训注释与圣门弟子的经注中均找不到相关注释时,就运用理性进行创制注释,因为他们有资格进行创制注释——通晓阿拉伯语及其相关知识、师从圣门弟子并通过他们研习了他者无法听到的注释,故他们有资格进行创制注经;有经人传闻注释。由于《古兰经》简明扼要提及的一些内容与《讨拉特》与《引支勒》的同类内容同源异述,因此信仰伊斯兰教后的有经人详述这些信息,促使再传弟子借此注经,并以“以色列式注释”(Al-islā‘ilinyāt)著称。主要注释家有阿卜杜拉·本·赛拉穆、凯尔布·本·艾哈巴尔、沃哈卜·本·穆南比赫、阿卜杜·马立克·本·朱莱哲。[14]31,32再传弟子注经的渊源,是对业师圣门弟子注经的继承和发展,为注释学的正式形成进一步奠定了法理和学理基础。从发生学角度来讲,圣门弟子传承给再传弟子的注经渊源和方法,是注释学界至今注经的根本基础,启示他们随时空变化与社会发展,据理据证地正确阐经释义。
(二)注经特点
因时代发展和世事变化,尤其解读《古兰经》微言大义本身的需要,促使再传弟子秉承业师注经的同时,也具有他们这个时代的注经特点:有经人传闻过多涉足经注。这主要是原为有经人的穆斯林如阿卜杜拉·本·赛拉穆等人,往往将源自他们经典的信息,与《古兰经》提及的同类信息相联系,如创造的开始、存在的奥秘、宇宙的起源、列圣的故事。因此详细了解这些信息,致使注经的再传弟子大量借用有经人的传闻注经;口耳相传注释。该时期的经注依然停留在口耳相传阶段。尽管注经的再传弟子中不乏文字记录注释者,如穆扎希德记录了伊本·阿拔斯的注释,但整体上仍在口耳相传范畴内,故不能以点带面将其视为再传弟子时期的文字注经;教义分歧出现。教义学派初见端倪,个别再传弟子的注释受其影响,明显烙有派别注释印迹,如哈桑·巴士里与盖塔德涉足反宿命论(Al-Qadariyyah),故他们的反宿命论思想影响到他们的经注;注经各执己见。部分经注家以个人见解注经的作法致使互相之间就一节经文各有说辞;注释整部经文。他们不但注释了先知及其弟子注释的经文,而且注释了他们没有注释的经文,因此相对全面注释了可以注释的《古兰经》经文;注释传述严密。该时期不同注释的传述均能溯源注释家本人,从而使后人能够了解到早期的各家注释,辨别和界定确凿与羸弱注释,正确与伪造注释。[8]130—131;[14]32—33根据史料,再传弟子与他们的业师圣门弟子的经注既有共性,又独具特点。共性说明了由上(穆圣)而下(再传弟子)的注释原则、渊源与方法一脉相承;不同特点说明了随着时空与社会变化,再传弟子经注家只有根据原则发生变化,才不致僵化注释;也惟有如此,才能承上启下,将基于注释法理与学理而变化注释的精神传承后学,发展注释。
四、结 语
遵经从圣,伊斯兰教早期的再传弟子运用清真寺平台创建的《古兰经》注释学校,充分彰显了清真寺在特定时期内所承载的学术研究功能,培养和造就了一大批著名经注学家。他们凭借渊博的经训知识,深刻理解了经义;凭借对阿拉伯语知识的精确掌握,明确阐释了经文的微言大义;凭借与先知及其圣门弟子时代的邻近性,不仅秉承了他们的经注事业,而且使后学成功承继了他们的学术遗产,使经注学术工程代代延续,绵延不绝;精益求精,日臻完善;百花齐放,百家争鸣,从而为伊斯兰文化的整体发展提供了不可或缺的文化元素与精神养分。
[ 参考文献 ]
[1] 祁学义.从伊斯兰史上的著名清真寺看清真寺功能的多样性[J].阿拉伯世界研究,2007(1).
[2] 哈立德·阿拉维.清真寺的社会职能[M].伊斯兰堡: 伊斯兰研究院出版社,2004.
[3] 希提.阿拉伯通史(上册)[M].马坚,译.北京: 商务印书馆,1995.
[4] 李华英.楷模长逝 风采犹存——为纪念安士伟大阿訇归真10周年而作[J].回族研究,2008(2).
[5] 艾哈麦德·爱敏.阿拉伯-伊斯兰文化史(第1册)[M].朱凯,史希同,译. 北京: 商务印书馆,1982.
[6] 哲拉鲁丁·苏尤蒂.古兰经学通论(阿文)[M].贝鲁特:黎巴嫩阿拉伯图书出版社,2003.
[7] 古兰经注释学校.[EB/OL].[2006-07-27].http://www.quransite.com/vb/archive/index.php/t-4378.html.
[8] 穆罕默德·侯赛因·扎哈卜.古兰经注释与注释家(阿文)[M].开罗:埃及知识出版社,2001.
[9] 著名人物与历史事件——阿塔尔·本·兰巴赫.[EB/OL].[2007-06-24].http://www.kaadesign.com/vb/showthread.php?t=5779.
[10] 哈非兹·谢姆思丁.古兰经注释家的阶层(阿文)[M].贝鲁特:学术图书出版社,1983.
[11] 艾布·阿布杜拉·古尔泰卜.古兰经教律注释总汇(阿文,第1册)[M].贝鲁特:使命出版社,2006.
[12] 宛耀宾.中国伊斯兰百科全书[Z].成都:四川辞书出版社,1994.
[13] 金忠杰.先知穆罕默德对古兰经的注释及其始源意义[J].中国穆斯林,2008(3).
[14] 法赫德·苏莱曼·鲁米.古兰经注释原理及注释方法研究(阿文)[M].利雅德:塔伊布出版社,2004.
A Study of Mosque’s Academic Function through the Early Qur’an Annotation School
JIN Zhongjie
Abstract As one of the externalized symbols of Islam, masjid plays an indispensable role in the development of Islamic culture and society. For a long historical period of time, it performed as the academic center and served as the platform for the formation and systematic development of Islamic culture. One typical example of the masjid’s academic function is the Qur’an Annotation School set up by tābi‘īn in Makkah, Madīnah and Iraq at the historic Dawn time (610~750).
Key Words Masjid; Academic function; Annotation school; Mufassirūn; Annotation Sources |
|