《古兰经》译文：第八十三章 称量不公

林紫伊

        第八十三章  称量不公
       本章降于麦加，共计三六节
奉普慈独慈的真主之尊名
（83-1）好亏伤啊！称量不公的人们。
（83-2）那些人，当他们从别人称量进时，就称量得很充足；
（83-3）当他们量给别人或称给别人时，他们就称量不足。
（83-4）难道这些人没有猜测到自己将被复活，
（83-5）在一个重大的日子？
（83-6）在那一日，人类将站立在调养众世界的主御前。
（83-7）绝不然，的确作恶者的记录必在罪恶薄中。
（83-8）你怎么知道记罪恶的文卷是什么？
（83-9）它是一本被封存的文卷。
（83-10）在如此的日子好亏伤啊！否认的人们，
（83-11）那些人他们否认还报日！[         否认真理和它的明证奥妙者是朝向今生远离真理和正道的本性之人，各样报应是依他的教门的程度，所以承信尤为重要。]
（83-12）否认它者不是别人，只是每个过分者，多犯罪者，
（83-13）当有人向他宣读我的显迹时，他说：“这是古人的故事。”
（83-14）绝不然，不然他们所做的（已像锈）蒙蔽了他们的心。
（83-15）决不然，在那一日， 他们由调养他们的主上必被幔帐所遮。
（83-16）然后，他们必坠入折黑目的火狱。
（83-17）然后，有人说：“这就是你们生前所否认的。”
（83-18）决不然，的确行善者的记录必定是在善功薄中。[         指点了记录功过者不能洞知（奴仆的）虔诚和沽名，但真主必明知它。]
（83-19）你怎么知道善功薄是什么？
（83-20）它是一本受封存的文卷，
（83-21）与主临近的天仙们将守护作证它。
（83-22）的确行善的人们必定在恩泽中，
（83-23）他们将靠坐在龙床上观看（周围仙境），
（83-24）你能在他们脸上看到恩泽幸福的光辉。
（83-25）将使他们饮被封存的仙酒天醇，
（83-26）它的封口是麝香。既然如此，让贪爱这种幸福的人们去争取那些吧！
（83-27）其配料是台斯尼姆（的仙水与自己的品级）混合（调制）而来的，[         台思尼姆的仙水在灵性天堂中，它是明知真主、喜爱主和观看仁慈主本然的甜美。]
（83-28）那是真主亲近的人得畅饮它的一洞泉水。
（83-29）的确犯罪的人们曾常常嘲笑信道的人们，
（83-30）当信士从他们面前走过之时，他们就彼此以目示意；
（83-31）当他们回家之时，他们就乐滋滋地回去了；
（83-32）当他们遇见信士们时，他们就说：“这些人确实是迷误的。”
（83-33）他们未曾被派遣，去做他们上的监护者。
（83-34）于是今日信道者要嘲笑不信道的人，
（83-35）他们坐靠在龙床上注视着。
（83-36）“那不信道的人们已遭受到他们行为的报酬了吗？”