《古兰经》译文：第八十九章 黎明

林紫伊

        第八十九章  黎明
       本章降于麦加，共计三十节
奉普慈独慈的真主之尊名
（89-1）以黎明，
（89-2）与十夜，
（89-3）与双数和单数，
（89-4）与在它逝去时的黑夜发誓，
（89-5）难道对于有理智之人此中有盟誓吗？
（89-6）难道你没有看见调养你的主怎样对付尔代人吗？
（89-7）就是有高柱的伊拉木人，
（89-8）像那样（身体魁梧）的，在各城市中未曾造化过像他们一样的人，
（89-9）在山谷里凿石的那些赛莫德人，
（89-10）有地钉（帐棚，武力）的法老。
（89-11）那些人，曾在各城市中作恶干歹，
（89-12）并在其中多行凶作孽，
（89-13）然后调养你的主把各种罪刑倾注在他们身上。
（89-14）的确，调养你的主一定是在等待之处的（监察的）。
（89-15）至于人类，当调养他的主试验了他，然后提拔升高他，而且赐给他恩典时，他就说：“调养我的主已贵了我了。”
（89-16）至于当他的养主试验他后，使他衣禄供养狭窄时，他就说：“我的养主轻视卑贱我了。”
（89-17）绝不可！不然，你们不疼顾孤儿，
（89-18）你们不以济贫互相催促，
（89-19）你们侵吞遗产是尽多的侵吞，
（89-20）你们喜爱钱财是那样酷爱。
（89-21）绝不可！当大地被震荡、崩裂破碎，
（89-22）你的养主（全能的显迹）和排班站队的众天仙来临之时，
（89-23）在那日，折汗难的火狱将被拿来，在那日，人类将觉悟（才受劝），但受劝觉悟对他有何益呢？
（89-24）他将说：“唉！但愿我活着的时候曾是行善的。”
（89-25）在那一日，任何人的罪刑不像他（主）的罪刑。
（89-26）任何人的束缚拘禁不像他的束缚拘禁。
（89-27）哎！安静的自性啊！
（89-28）你应当喜悦地，受喜爱地归于你的养主吧！
（89-29）你应当加入到我的众仆当中，
（89-30）你进入我的天堂吧！