《古兰经》译文：第九十章 城（白奈德）

林紫伊

        第九十章  城（白奈德）
   本章降于麦加，共计二十节
奉普慈独慈的真主之尊名
（90-1）我以这个城池（麦加）发誓，
（90-2）你将安居于这个城市中，
（90-3）以一个生者和他所生的发誓，
（90-4）我确已把人类造化在苦难中。
（90-5）他猜想任何人都不能对付制裁他吗？
（90-6）他说：“我花费损失了许多钱财了。”
（90-7）他猜想认为无一人能看见他吗？
（90-8）难道我没有为他造化两眼，
（90-9）一舌两唇，
（90-10）和我指示了他两条道路吗？
（90-11）他没有越入山路？[         他怎么不越入山路呢？]
（90-12）你怎么知道山路是什么？
（90-13）是解放奴隶，
（90-14）或是在饥饿灾荒日施济食物，
（90-15）近亲的孤儿，
（90-16）或穷困卧土的贫穷之人；
（90-17）然后，他才是属于归信且以坚忍相嘱咐，以慈悯怜悯相嘱托的那些人。
（90-18）这等人是幸福的人。
（90-19）不信我的显迹的人们，他们是薄命的人，
（90-20）他们将被关押在被封闭的火狱里。