伊斯兰禁止不警觉

chinesenaqshi

伊斯兰禁止不警觉
导师 Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的主麻演讲
星期五13 Shawwal, 1430/ 十月 2, 2009
奥图曼纳格西班地哈卡尼道场， Siddiki Center，纽约

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awilya, Medet.

Alhamdulillah, astaghfirullah. Astaghfirullah al-Azim wa atubu ilaih.21世纪不警觉的人类。不警觉在伊斯兰是不被允许的。当一个人不警觉时，就好像撒旦是坐在他的脖子上，左右控制著他。信者必须要处在警醒的状况下。不是不警觉。1400年来在世界各地的主麻演讲，所有的伊麻目都在说：「服从阿拉并敬畏阿拉。」1400年来都在每个主麻不停的提醒信者「服从阿拉并敬畏阿拉。」

「我们不是服从阿拉的僕人吗？」

一个不警觉的人不服从阿拉。一个不警觉的人已经準备好要随时掉入任何陷阱了。他不知道什麽东西在他面前。他要如何知道，「是不是有任何东西埋伏在前面？让我先看看。这里有没有地雷？让我看看。」不，穆斯林国家更糟糕。不信者国家都很惨。你就走在地雷区里。穆斯林走在地雷区而他们的头抬的高高的。好骄傲。什麽事会发生？当你那样骄傲的走在地雷区会发生什麽事？一步，两步，叁步，第四步你就会采到一颗地雷，而它会结束掉你。而许多人都还在想说：「我走在正途上。」是的，撒旦有上万种的诡计，而不警觉的人无法保护他自己不陷入它的陷阱与诡计中。

两条道路，两道门。你穿过一道门来到这个世界。你会穿过右侧的门或左侧的门。神圣先知(sws)说：「你如何活，你就会那样死，你如何死，你就会那样被埋葬。你如何被埋葬的，你就会那样在审判日复活的。」这是什麽意思？你是怎麽活…你的生活方式很重要。你是怎麽活？你的模範是谁？你是依照什麽而活的？依据阿拉的命令还是你的自我。如果你是依据阿拉与祂先知的命令，你有接受某个人来指导你吗？

「我有导师。」

你有在听他的话吗？还是说当他在讲话时，你坐在那里，但你的心是在其他地方。你有在想说：「这篇教诲是给我的。我必须要矫正我自己。我必须要看看我是多不警觉。」他在说有关不警觉，但他有没有在讲那些不在场的人？还是说，他在说你？「我必须要改正我自己。让我检查我自己看我有什麽病症。我的不警觉是在那些地方？」

许多人把他们自己从这当中排除在外，说：「这不是给我的。」这不是给你，也不是给我的。这是给谁的？可兰经是给你和我的。神圣先知(sws)说话，并命令你与我，给我们所有人。你是不是有自我？是的。那这篇教诲就是给你的。是的。你有在控制你的自我吗？如果你有控制你的自我，那你是要如何不警觉呢？你被你的自我控制住了。这就是你不警觉的原因。你不是在警醒的地位。你是完全的不警觉。这样你就不是在服从阿拉与祂的先知(sws)。

「我刚刚在说话。」

「你在说什麽？」

「在背後中伤别人。」

「你没有在服从阿拉。」

命令是「服从阿拉并敬畏阿拉。」你不服从阿拉，而你根本不敬畏阿拉，因为阿拉有命令我们。第一，祂对我们说：「做。」他命令我们：「做这，做那的。」之後祂对我们说：「不要做这，不要到那，不要看这个，不要说这个的。」有许多…500个要做的命令，与800个不要做的命令。你知道你要面对的是那一个吗？如果你不警觉的话，你肯定不知道。你所碰到的任何事「这个我可以做。」当然，撒旦把它放在一个很漂亮的盒子里。就像撒旦把酒装在很漂亮的瓶子与盒子里。非常的昂贵。香烟有漂亮的盒子，非常好的形状在上面, mashAllah, 吸吧！剧毒就在里面。就像这样，撒旦把所有的东西替你放在漂亮的包装里，而信者就在追求著。

你必须要看看在这里的是什麽，在这下面的是不是地雷区？不，今天的信者都不在检查撒旦。他们在检查慈悲的化身。我现在每次都听到，「我们要如何相信他是正确的导师呢？我们要怎麽知道他是正确的？我们要如何信任他？要怎麽？」不要信任他因为你已经信任撒旦了。你已经在紧握著撒旦了。不要担心。如果你不放手的话，它会把你拖下地狱的。仅是如此。这是它的工作。之後他会转过来大笑说：「呸！阿拉把你创造来做祂的僕人，而你在追随我？不服从的造物。你遵守我的命令？呸！你比我还差劲。」在审判日它会报怨说：「我并没有对这一个做出什麽。我只是在对他耳语著。就只有这样。没有别的。我并没有拉著他的手去射杀任何人。我并没有驱使他去姦淫。我并没有驱使他去煽动混乱或做什麽腐败的事。什麽都没有。我的职责是要去耳语，而我就这麽做。」

非常不警觉的人，是的。撒旦对21世纪的人非常满意。阿拉感到高兴吗？不。祂的先知感到高兴吗？不。阿拉的圣人高兴吗？不。是谁很高兴的？撒旦。撒旦非常的高兴。所以我们必须要自己警醒过来，因为我们是从一扇门进入，无论我们是觉醒的还是沉睡著，我们都还是会继续前进著。我们快要走到这条路的尽头了。你的生活方式将会决定你会是如何死的。你的生活方式就是你所追随的道路。如果你是从左扇门离开这个世界，那个时候你的麻烦就开始了。从世界的开始到现在，这一点就没有改变，到世界末日也不会改变。没有例外。不会有例外。不要想说：「我是例外。」你不是例外。我告诉你一个故事，你就会了解你我都不是例外。

当Fatima(ra)离开这个世界时，有些圣门子弟秘密的把她在夜里埋葬，有一名圣门子弟很激动的对坟墓说：「坟墓啊，今天我们把神圣先知非常喜爱的某个人交给你。要小心，要好好对待她。如果你不明白，让我再多告诉你她的名誉吧。她是阿里(radiyallahu anh)最喜爱的妻子。如果你还不明白，让我再告诉你多一点。她是Hasan与Husain的母亲。」地里回应了他：「你，注意你自己！今天一个人不会因为他有不同的头衔就会使他得到不同的待遇。她看到她提前所準备的。如果她有以服从阿拉的命令做为她的準备，她会看得到。你呢？你担心你自己吧！不要干涉我的工作。明天我也会把你拉入坟墓。就像阿拉命令你们做为一个服从的僕人，阿拉也命令我说：「庇护服从的僕人。不要对为不服从的僕人有任何慈悲。」

检查你自己。看你在做什麽，还有你是为何而做。伊斯兰不只问你做什麽，同时也问你为何而做。这个动作後面的意图是什麽？去查清楚，那时候你就会了解到你是服从的僕人还是违抗命令的僕人。如果你明白的话，你一定会说：「Astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah (阿拉原谅我，阿拉原谅我，阿拉原谅我)。」 如果你发现你认为你自己是服从阿拉的僕人，说：「La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu min az-zalimeen。」这是一位先知从他的一个违抗转回阿拉所用的祈祷词。阿拉对约拿(alayhi salam)说：「去这个国家，给那边的人民我的信息。」他每天都去找他们，而他们每天都在折磨他。他们做的一天比一天还残酷。有一天约拿决定说：「我花费我的生命在这里。我不会在继续待在这里。我要去其他地方。我也许会找到另一个不同，会接受这个信息的民族。」他就这样离开了。 他一搭上船，在船下的海就开始晃动了。巨浪打在船上就好像快把船给吞噬了。在船上有位智者。人们来到他的面前说：「请替我们祷告。我们不知道发生什麽事。一瞬间海就生气了。」在古时的人们比现代的人还聪明一点。今天，地面在晃动，天空破了一个洞，东西都翻过来了，人们还在追求他们的自我。我在看著，我无法相信。这是怎麽样的不警觉？ Astaghfirullah al-Azim wa atubu ilaih.

这些人说：「一下子，海就在晃动。有事发生了。请替我们祷告。」那个人稍微闭眼一下说：「我不能替你们祷告，因为有一位违抗阿拉的人在这条船上。」约拿有在聆听著。智者说：「那位违抗阿拉的人正在逃避阿拉的命令。如果他不自己跳海的话，海会吞噬这条船，我们所有人也会跟著死。如果他不跳海，他不只会因为他的不服从被处罚，他也会因为成为我们所有人死亡的原因而被处罚。」约拿听到这里，说：「没别的办法。」他跳海了，大鱼过来把他吞下肚。当他在鱼腹里，他明白说：「Ya Rabbi, La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu min az-Zalimeen. 你是至高的阿拉。」简单的说：「我成为这些迫害自己的人。请原谅我。」他待在鱼腹里40天，到最後阿拉接受他的忏悔。大鱼游到岸边把他丢出来但是他的身体就在日曬下开始受伤。当他痊癒後他又再一次的回到那个国家。

如果你认为你是个服从阿拉的僕人，你必须要持续每天说至少一百次「Ya Rabbi, La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu min az-Zalimeen. 」因为在服从的名义下每个人都违抗阿拉。如果你持续这种忆念，它会使你得到安全。不然，坟墓在等著你。我们一天天的跟坟墓拉近距离。就跟我们刚说过的，不管你是谁，你是做什麽，你可能会看到你自己站在错误的地方。要觉醒过来，要知道你在做什麽，当中的原因。不要干涉任何事情中。只去干涉你自己的事。看看要发生什麽事。不是要改变世界的人。如果你是要改变世界的人，但你还坐在这里，那你还没有得到许可。

所以你的职责是要坐下等待，因为先知说：「在Ahir Zaman人们不会去追求真理，他们不会去服从阿拉。如果你活在那个时代，抓住真理耐心的等待著。不要去干涉，因为你无法改变什麽。试著改变你自己。要处在警醒的境界，準备好你自己，等待时之主的呼唤。」不是说：「我在这，我是时之主，我是麦海迪。」不要去听这些愚昧人们的话。傻子在追随说这些话的人，但傻子也怀疑这些人。当麦海迪出现时，他不会说：「我是麦海迪。」他会开始做他的工作。呼唤并做所以的一切。没有人，没有力量人阻止他。他快要出现了。赶快醒过来。

Wa min Allahu tawfiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.