在阿拉的面只有一个宗教

chinesenaqshi

在阿拉的面只有一个宗教
导师Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的主麻演讲
星期五 11 Zil-Qadah, 1430/ 十月 30, 2009
奥斯曼纳格西班地道场, Siddiki Center, New York

Auzu billahi min-ash sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

Alhamdulillah, alhamdulillah, alhamdulillah. Astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah al-azim wa atubu ilaih. Inna ad-dina indallah-ul Islam. 在你的主的面前只有一个宗教，那就是伊斯兰。阿拉对我们说：「不要带其他的宗教来到我的面前。你会失败的。我所接受唯一的宗教就是伊斯兰。我所接受唯一的天经是可兰经。我所接受唯一与最後的先知是穆罕默德(愿阿拉赐他平安)。」

21世纪的人类读很多的书，他们有这麽多的电脑，他们建立这些电脑，这麽多的科技，但他们被这些科技掩埋著。他们沉沦在这些科技中。他们根本不知道什麽对他们是好的，什麽对他们是不好的。他们急速的追求幻影与错觉，与许多错误的想法。阿拉对我们说：「伊斯兰。」伊斯兰是开放的。你不能把任何东西放在角落。所有的东西都是公开的。祂派了12万4千名先知，而所有的先知都来呼唤他们的民族到伊斯兰，到阿拉那里去，「La ilaha illallah」这是伊斯兰。说「使你自己服从你唯一的真主。没有其他的主。他没有伴。」

在这些先知呼唤他们的民族的时代里。有些人相信了，有些人没相信。有许多的先知在世时，没有一个人相信他们。但这一点都没改变真理。那些来传达信息的先知们现在有得到庇护，那些不服从的人现在正在受苦。他们在坟墓里手受苦著。审判日之後会有更多苦难降临在人类身上。这是自我站立著的结果，这是人为他自己所準备的。

自我一直都在说：「我，只有我。不管你说什麽，我都不在乎。这是自我所说的。男女都一样，说：：「我说的算。我是穆斯林，但我会去做我的自我喜欢的。」那时候你就不是穆斯林。你失去伊斯兰。伊斯兰是要你去服从你的主，服从祂的命令，服从他的先知，服从那些有被正确引导的领导人。如果你不是服从他们，你就是在遵从你的自我的命令。所以你是你的自我的僕人。那时候你可以做任何的形式。你可以像佛教徒一样坐禅，你可以像基督徒一样去教堂，或像犹太人一周去犹太教堂一次，或像穆斯林去主麻，或有时候去清真寺一下，但你是在追随你的自我。就这麽简单。你不是在遵守阿拉的命令，因为你不知道什麽是阿拉的命令。你是依据你的自我来行事的。

现在21世纪的人类从普通人到弟子们到导师们嘴里都含著一根烟。他们在抽烟。这是什麽？如果一个人无法控制自己不抽烟，如果他不能停止他的自我去抽烟，那他要怎麽驱使他的自我去服从阿拉其他该做与不该做的命令呢？不可能。对你与你的社区与你的民族，在经济与每个层面上最不好的东西就是香烟。你不能停止你自己去做那个错误的动作。你要如何停止你自己不陷入撒旦所有的诡计与陷阱呢？

是的，今天伊斯兰的名字还在，可兰经的外貌还在，清真寺的外形还在，但是信者在那里？我们在寻求著。他们在那里？他们在隐藏著。他们把自己拉到角落去。伪信者，愚人，无知者，撒旦的工人到处都是。这是一定要发生的事。这是神圣先知所说的：「给予光明的人会把他们自己拉到角落去。所以你看不到光。那些寻求光明的人会去追求，会找到那些给予光明的人。但那些不喜欢伊斯兰之光的人们，他们不会在乎。他们就像蝙蝠一样。当他们一看到光明就感到难受。」

自从1920年代撒旦已经改变伊斯兰里的许多标誌。单行道是另一条路。每个人都说：「我找我自己的路。」你要怎麽找到你自己的道路？你要从那里找？指标指引著那条路但是有人已经改变过那个指示标了。有一次我在塞普路斯开车。我看到一个指示牌展示一条路「Gecitkoy」。所以如果你照著地图所指示的，走在那条路上，你会抵达那个村莊Gecitkoy。但有个人有一天下车来拿走字母G，E，C而现在指示牌说：「Itkoy」你在地图上看不到有地方叫 Itkoy，是有地方叫Gecitkoy。所以我说也许是错的方向，我必须要往那边转。但是当你仔细看时，你看到有人把这几个字母拿掉了。意思也完全不同了。Gecitkoy 是让你通行。Itkoy是狗的村莊。这就它的意义。

各处所有的指示都被撒旦改变了。就像神圣先知所说的：「在末日时代，还存在的只有伊斯兰的名字。伊斯兰的外貌会消失。」事情就是这样发生的。许多愚蠢的人，就像那个Itkoy的例子一样，宣称他们知道伊斯兰，宣称他们是最好的。有些人宣称他们是麦海迪，有些人宣称他们是先知，有些人宣称他们是黑泽尔，有些人準备要宣称他们是麦海迪。

阿拉给你才智让你能思考与观察。是的，你需要观察你的导师吗？当然。你必须要看他的一举一动。观察看它是否在伊斯兰的界线内？是的。不是根据你的自我。 根据伊斯兰。根据时间与地点。有狼在的地方，你不会手无寸铁的到处走动。当狼在的时候，你也必须要把枪枝準备好。不管你是弟子还是导师。狼是不会听话的。当狼準备要攻击时，你必须要能够开枪。但今天许多愚蠢的人什麽都不知道。他们连伊斯兰的基础都不知道，却自认他们什麽都知道说：「导师不能做这，导师不这麽讲话。」导师可以用任何必要的东西来把他的弟子拉离地狱。他不在乎别人会如何看他。他不在乎俗世的活动。导师是有被神圣先知允许在某个地方工作的人。

就像我所说的，这些蠢蛋不能阻止他们自己抽烟，他们今天跳跃著去找其他跟他们一样的蠢蛋，想说他们能伤害伊斯兰，或想说他们能把伊斯兰变的能让他们的自我为所欲为。你不能那麽做。他们已经尝试了一千四百年了。你不能的。不可能。Islam, Inna ad-dina indallah-ul Islam，阿拉所接受的唯一的宗教。伊斯兰现在看起来是被遮盖的，但它现在正在上升。当掩盖一被拿掉时，唯一能再次统治整个世界的是伊斯兰。对全能的阿拉是非常的简单，对那些无知的人是很难想像的。。

当苏丹Mehmet Khan把目标放在伊斯坦堡时，那是非常简单的，因为他有计画与目标，他把他的生命放在那说：「伊斯坦堡会取走我的命，或是我会夺取伊斯坦堡。没有别的路。」他们对他说：「你疯了吗？你失去你的理智吗？你看到这个城市的保护有多严密吗？」他说：「我知道。我知道这是怎麽一回事。。但是我看到一个影像。我的剑与力量能到达的地方你们都想像不到。因为你们不知道伊斯兰。我知道，我会到那里去的．看著我。」他抵达了。看著我们。我们会取回伊斯坦堡。我们会到罗马。看。这些认为他们站在伊斯兰面前对抗伊斯兰的蠢蛋，只会让那些为阿拉而行的人的气势更高昂与始他们更有精力而已。有一则可兰经的章节说：「当你对他们说，『你所有的敌人，有聚在一起，他们準备反抗你』那使他们信仰更坚定，而他们说：Hasbinallah wa ni\'mal wakeel.阿拉对我是足够的』」是的。

所以，任何人在今生与来世里寻求庇护就是伊斯兰。真正的伊斯兰。神圣先知所带来的伊斯兰。不是许多後来才被放在伊斯兰里的虚假之事。不是许多道路被改变过的事。你可以改变所有的路途，但是有眼光的人不再需要指示牌。他不再需要导航系统。他跟著路走。他知道路，是因为有光在他面前。

所以如果你不知道路，你必须要追随嚮导。你必须要遵守他的命令。你不能跟你的自我与你的脑袋说：「我知道这麽多，我读了这麽多。」是的，你读的越多，你会越无知。在这些日子你会越自大。在这些日子里你会变的越愚蠢。因为这是他们在为你準备的。

有许多不了解这一点伊斯兰的敌人忙著去结束伊斯兰。谁是伊斯兰的敌人？法西思是伊斯兰的敌人，共产党是伊斯兰的敌人，世俗人是伊斯兰的敌人，女权主义是伊斯兰的敌人。这些都是伊斯兰的敌人。我还有更多要说的，但不适合这个主麻地方。我在其他时候说。

Wa min Allahu tawfiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.