如果他们爱阿拉，他们必须要追随你

chinesenaqshi

如果他们爱阿拉，他们必须要追随你
导师Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的主麻讲义
星期五 25 Zil-Qadah, 1430/十一月 13, 2009
奥斯曼纳格西班地道场，Siddiki Center，纽约

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi, Sultanul Awliya, Medet.

Alhamdulillah, astaghfirullah, astaghfirullah al-Azim wa atubu ilaih. Inna ad-dina indallah-ul Islam. 「在你的主面前只有一个宗教。」阿拉说：「那就是伊斯兰。」确定你在离开这个世界的时候是带著清真言走的。不然所有的麻烦都会从那时候开始。

今天的人类全都失去了方向，尤其是穆斯林，因为他们变的不警觉与无头绪。没有领导人。所以每个人都依照他们自己对伊斯兰的理解行事。十二万四千名先知被派去亚当的子民，教导他们伊斯兰。教他们说：「La ilaha illallah」你必须要说「La ilaha illallah」。紧接著，神圣先知来了，你必须说「Muhammadur Rasulullah」。不能只说：「我相信阿拉。」你是相信怎麽样的阿拉？就像伊斯兰之前人们创造出许多神祇来信奉。

先知被派来教导我们要如何在这个世界行事。不是只有要如何信奉阿拉，更重要的是我们的生活方式会是如何。谁是神圣先知的导师？阿拉教导祂的先知，并派遣他来告诉我们：「对他们说，他们必须要追随你。如果他们爱我，他们必须要服从并追随你。这样阿拉才会爱上他。」

今天我们看到在世上的许多穆斯林领袖，到处跑著说：「我们要建立和平。」跟谁？「跟犹太人与基督徒。」伊斯兰从未与他们有过战争。。是他们与伊斯兰有战争。伊斯兰接受他们的先知，是他们不要接受先知穆罕默德。今天的学者也丧失他们的理智。他们不知道该做什麽。许多人只追著对他们自我的了解。在先知的时代也有基督徒与犹太人的。先知是怎麽对待他们的？我告诉你。当他征服麦加後，他说：「把以色列的子民移出麦加，把基督徒移出伊斯兰的统治範围(今天的沙乌地阿拉伯)外。」他们大部分都被移到今天的黎巴嫩。有些人在做相反的事。不要被他们给欺骗了。

Inna ad-dina indallah-ul Islam.  在你的主面前只有一个宗教。没有其他宗教会被接受。之前没有，之後也决不会有。亚当是穆斯林吗？是的，他曾说：「La ilaha illallah，亚当是阿拉的先知与信使。」摩西是穆斯林吗？是的，他曾说：「La ilaha illallah，摩西是阿拉的先知与信使。」耶稣是穆斯林吗？是的，他曾说：「La ilaha illallah，耶稣是阿拉的先知与信使。」而穆罕默德在说什麽？跟其他先知说的不一样？不，他也是说：「La ilaha illallah，穆罕默德是阿拉的先知与信使。不会再有先知来了。我是先知的封印。」一千四百年也没有先知再来过。当你检查历史你会看到每一百年阿拉会派来一个先知。耶稣与穆罕默德之间隔了点时间。从穆罕默德之後到现在没有也不会有别的先知来。

如果你是信者，如果你听到有一个展现许多奇蹟的先知来这里，不要往那里跑。这显示你的信仰在晃动。先知的封印已经来过了。已经结束了。你不必到处跑，因为他已经来过完成他的工作，并在那之後离开这个世界。如果我们紧握著他留给我们的，我们应该能得到安全。如果我们说：「时代改变了。」而不紧抓著先知的教诲，你将会许多人一样失去方向。就像神圣先知在许多圣训里所说的一样。

我们必须要矫正我们自己，因为死亡天使正在等我们。所有被给予生命的人，他们必须要把生命交出来。我们来自阿拉，我们必然要回归他。我们是无法逃避的。我们必须要準备面对临终时刻。不要临时抱佛脚。你必须要现在在你有精力与年轻时，就要準备了。不要追逐俗世追逐的这麽厉害。这个世界只是暂时的。你要追逐来世。当你追逐来世时，你将免费得到俗世。

这就像一个早上，神圣先知带著他的圣门子弟走在外面。对他们说：「背对太阳。」圣门子弟服从先知。先知问他们有没有看到他们面前的影子。他们说有。先知说：「现在开始去追你的影子跑，在我说停以前，要一直追。」这是为什麽神圣先知说如果我们看到圣门子弟我们会说他们疯了，如果他们见了我们他们会叫我们为不信者。圣门子弟从不去怀疑说：「我们要如何去抓我们的影子。」今天的每个人只会耍嘴皮说些废话。圣门子弟知道神圣先知说的话是有智慧的。你必须要只遵守著，看在背後的智慧就行了。他们也知道他们无法抓住他们的影子。

他们开始追著他们的影子跑。一段时间後，先知对他们说：「停。」他们停了下来。他对他们说：「现在把你们的脸转像我。」当他们转身时，他们的影子跟在他们的身後。先知说：「现在，跑向我。」当他们跑到他的身边时，先知对圣门子弟说：「就像这样你们来我这里，我会带你们去阿拉那里。如果你追著这个俗世跑，就像你追著你的影子跑，影子会永远的跑离你。如果你向阿拉跑去，影子会追著你跑。这个俗世会同样的追著你跑。」

这就是你必须要紧握的信仰。你必须要能在这个世界平衡你的生活，不要因为这个俗世就不去做礼拜。如果你因为这个俗世而失去你的礼拜，那你得不到什麽益处。这些话是给你我的忠告。

Wa min Allahu tawfiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.