奥巴马致信成都市民感谢其提供堵漏油方法

伊月

奥巴马致信成都市民感谢其提供堵漏油方法
2010年06月11日06:15四川新闻网-成都商报苟明 向晨晨我要评论

奥巴马回信了。前天晚上，李良正听到这个消息时，很有些激动。这离他6月4日给奥巴马写信，仅仅才5天。5天前，李良正因为有感墨西哥湾漏油堵不住而污染环境，深思熟虑后想了堵漏方法，并托人翻译了，发给了美国白宫。

墨西哥湾漏油 让老李忧心

李良正是普通的成都市民。

跟所有成都人一样，老李在闲暇的时候，泡杯茶，看看电视，翻翻报纸。5月底，电视上充斥着墨西哥湾漏油的报道，随后几天，天天都是漏油的报道。画面上，那些沾满油污的海鸟，张大嘴巴的死鱼，让他感到很忧心。

“美国很远，但环保却离我们很近。”老李说。那几天，堵漏的办法屡屡失灵，这让老李有些心急。他仔细看了新闻报道，发现此前采用的堵漏方式，大致有四种。灭顶法，是强制性地用压力遏制漏口的压力，把漏油的压力堵回去，然后强制性封上口子，但失败了；还有就是打井法、加盖法等等，或者失败，或者还要等很长时间，这让老李很忧心。

想出堵漏办法 电邮奥巴马

一天，他突然发现，灭顶法之所以失败，是因为内外压力不等所致！于是，他开始设想，要堵漏，首先必须要内外压力均等，这样才能稳定，然后才能封堵。他想，要是用一个巨大的盖子，将漏油点盖上，然后在盖子上部留一个活动阀门。最初敞开阀门，将四周固定封死，封四周的时候，因阀门敞开，所以盖子不会被冲起，等盖子固定后，就可以强制关上阀门，进行填充，这样，漏油不就被堵上了？

方法是有了，但如何让人家美国人知道并采用？他想来想去，决定借助网络。他先在一些论坛上发致奥巴马的公开信，但没有效果。后来，他听说在白宫网站上可以直接登录发邮件，于是，他找人翻译了信件，发给了白宫官方邮箱。

发出去后，他觉得轻松了。不管对方是不是要用，自己尽了作为地球人的一分力。

奥巴马回信了 老李很激动

前天晚上，帮老李发邮件的人打开自己邮箱，突然发现了一封纯英文的电子邮件，标题是“白宫总统感谢你的来信”，她感到有些奇怪，随后想起自己曾帮助李良正给白宫发过邮件。

她赶紧打开邮件，开头首先说：“感谢你致信给我，提供关于墨西哥湾漏油事件的处理方法。”信的末尾，署名竟是“巴拉克·奥巴马”！

她赶紧把消息告诉了李良正。老李显得很激动，因为他知道，就在他发信给奥巴马的第二天，漏油就堵上了，本已对这件事不抱任何希望了，却突然收到了奥巴马的回信！他在电话里告诉记者，自己将继续关注环保的问题。

“希望能永远保存这封信，而且也希望地球变得越来越好。”他说。

奥巴马的回信

亲爱的朋友：

感谢你致信给我，提供关于墨西哥湾漏油事件的处理方法。感谢你的建议，我们也会继续尽一切努力解决这场危机。

墨西哥湾是地球上最美丽、最富有的生态系统之一。几个世纪以来，各种鱼儿在水里嬉游，野生生物在岸上栖居，墨西哥湾的居民们一直赖以生活，并深得其乐。墨西哥湾也成为了该地区经济生活的核心。我们将做一切的努力来保护我们的自然资源，去补偿那些因此危机受到伤害的人，对损害的部分进行重建，并且帮助该地区恢复它的原貌，将自然资源继续完整地保存下去。

再次感谢你与我联系。欢迎你访问白宫网站WhiteHouse.gov，了解更多关于我们行政政府的信息，期待更多的联系。

此致

巴拉克·奥巴马（翻译：向晨晨）