转：开拉麦体 -----引自《米史卡体圣训集》

大海

1、艾奈斯的传述：吴赛德和阿巴德两人因有事在穆圣跟前谈到深夜，夜漆黑一团，他俩离开穆圣返家，每人拄着一根手杖，其中一根手杖光芒四射，他俩借光而行，到俩岔路时，每人的手杖皆发光，他俩各自借光安全到家。(布)

2、扎比尔的传述：伍侯德战役爆发的前夕，我的父亲叫我，他说：“我总是认为自己是第一个牺牲的圣门弟子，我死后，除穆圣外，所遗下的数你最尊贵，我欠人有债，你应速偿还，应依照遗嘱而优待你的妹妹。”翌晨，果然他是第一个殉教者，我把他同另一个烈士埋在了一个坟墓里。(布)

3、艾布伯克尔之子阿布杜来哈曼的传述：清真寺内凉棚的宿客是些穷人。穆圣说：“谁有两人的食物，让他带第三个人去吃，谁有四人的食物，让他带第五个人、或第六个人去吃。”艾布伯克尔带走三个人，穆圣带去十人。艾布伯克尔在穆圣跟前吃晚饭，饭后稍停随穆圣礼了宵礼，然后回到穆圣的家，待穆圣吃过晚饭后才回家，其妻问他：“你为什么不陪客人吃饭?”他说：“你有让他们吃晚饭吗?”她说：“他们非要等你回来一起吃。”艾布伯克尔生气的说：“指主起誓，我永不吃它。”其妻也起誓不吃，客人也起誓不吃。艾布伯克尔说：“这个起誓是来自恶魔的迷惑。”说罢拿来食物和他们一起吃了，他们每拿起食物，食物下面就又增添许多，他问妻子是怎么回事?她说：“我很高兴，现在食物比吃之前还多。”她连说三遍。他们吃罢，艾布伯克尔派人把食物给穆圣送去了，送者回来说：“穆圣吃了。”(布、穆)

4、阿伊莎的传述：奈扎什死后，大家谈论，经常有人见他的坟墓上有光亮出现。(艾)

5、阿伊莎的传述：当圣门弟子欲沐浴穆圣的遗体时，他们说：“我们不知道是否像脱光别的亡者一样脱掉穆圣的衣服，或是连同他的衣服一块洗?”大家对此议见分歧。真主使他们个个下巴伏胸垂头睡着了。这时来自房角的声音告诉他们应连同衣服一齐沐浴穆圣的遗体，他们起来照办了，那时穆圣身着衬衫，他们把水倒在衬衫上，隔着衬衫揉搓穆圣的遗体。(白)

6、伊本•门克迪尔的传述：穆圣的佣人赛飞奈在罗马或吴西尔地方掉队了，故此他跑着去追赶部队，忽见一头狮子迎面走来，他说：“艾布哈勒斯(狮子的绰号) 啊!我是穆圣的佣人，因迷路掉队了。”这时狮子摇尾乞怜的走来，站在他旁边，每当狮子听见响声，总是紧随保护他，一直陪他追上部队，狮子才回去。(逊)

大海

7、艾布竹扎义的传述：麦地那人遭严重旱灾，他们向阿伊莎诉苦，阿伊莎说：“你们应去看望穆圣的坟墓，再对着坟从房顶上挖个天窗。”他们照办了，后来下了大雨，直至草盛驼壮、驼脂欲裂，所以有人称那一年为“裂口”年(即丰收年)。(达)

8、阿布杜阿齐兹之子赛尔德的传述：黑石滩事件发生后，三天没人在圣寺内礼拜，而迈西布之子赛尔德却寸步不离圣寺，但他不知礼拜的时间，只靠来自穆圣坟墓的一种叽叽咕咕声认时礼拜。(达)

9、艾布海理德的传述：我问艾布阿莱叶：艾奈斯亲自听过穆圣的话吗?他说：“艾奈斯侍俸穆圣，长达十年，并且穆圣为他作过赐福祈祷，他有个果园，每年接两次果实，果园里有散发麝香气味的香草，芳香溢人，他怎么会没有听过和传达过圣训呢。”(铁)

10、祖百尔之子欧鲁的传述：奥斯之女艾尔娃到哈克目之子迈尔旺跟前控告宰德之子赛尔德，她佯称赛尔德霸占了她的土地，赛尔德说：“在听过穆圣的话后我霸占你的土地吗?”迈尔旺问赛尔德听到了什么?赛尔德说：“我听穆圣说：‘谁霸占一拃地，真主将给他戴上七层大地作项圈。”迈尔旺对赛尔德说：“在你引用这段圣训后我不向你要证实自己没霸占的证据，我相信你。”赛尔德说：“主啊!如果她撒谎，你就使她双目失明，教她死在自己的地里。”后来她真的双目失明了。她正走在自己的地里，突然掉进深坑跌死了。(布、穆

11、宰德之子穆罕默德的传述：我看见她已双目失明，抚摸着墙走路，她说：“赛尔德的诅咒伤害了我。”她经过曾与赛尔德在那所宅院里争论的一眼井时，掉进井中，结果井成了她的坟墓。(穆)

12、伊本•欧麦尔的传述：欧麦尔派遣军队出征，任萨尔叶为统帅。欧麦尔在麦地那的寺内正讲演，突然高喊道：“萨尔叶啊!退守上山，背靠大山御敌。”众人十分惊奇，不知发生了何事，后来军中的通讯员来禀报说：“信士的领袖啊!我们与敌人相遇，遭到溃败，忽闻有人喊：‘萨尔叶啊!退守上山，背靠大山御敌’。于是我们就背靠大山御敌，结果我们反败为胜了。”(白)

13、奴百海的传述：克阿布来到阿伊莎跟前，他们谈论穆圣的事迹，克阿布说：“每天皆有七万天使降临，他们绕着穆圣的坟墓，拍打神翼，祝福穆圣，直到夜幕降临时升天，再由同样数目多的天使降临，做同样的事，直至复生日大地绽开，七万天使现出，欢送穆圣。”(达)
   关于先贤的开拉麦体的论述在现有的汉语译作中也不少，如《索哈白的故事》，《圣门弟子的生活形象》等。在此，推荐有心的读者请一本回来仔细看看。