借水

追随主的人

344、欧目拉尼传述：我们和使者夜间行进在旅途中，直到后半夜才停下来休息，大家都沉沉地睡去了，对于旅行者来说再也没有比这更好的了。我们一直睡到阳光四射。第一个醒来的是某人，接着是某人，再接着是某人，（艾布•拉加还提到了他们的名字，而奥法则已忘了他们的名字。）第四个醒来的是欧麦尔。如果使者在睡觉时，我们一般不敢叫醒他，因为我们不知他在睡觉时发生什么。 欧麦尔是一位严格 的人，当他醒来时看到人们还（沉睡）着，他就开始接二连三地大声念大赞词，就这样使者被吵醒了。大家都诉苦道：“我们睡到现在才醒来。”使者说：“没关系，动身吧！”走了不远，使者用水洗了小净，宣礼员念了唤拜词后，使者就带着大家做了礼拜。当使者礼完拜转过身时看到一个人并未和大家一块儿礼拜，而是离群站着。使者问道：“什么东西阻碍你和大家一块儿礼拜？”那人说：“我没有大净，也没有找到水，所以，……。”使者说：“你打土净吧，土净足够了！”然后，使者骑上了骑乘（准备启程）。大家向使者诉苦说：“我们渴得不行了。”使者听后就从骑乘上下来了，他叫来艾布•拉加（奥法忘了此人名字）和阿里后对他俩说：“你俩去给我们找些水去吧。”他们俩出发了，在路上遇到一位妇女，她骑着驮有两袋水的驼。他俩就问那妇人道：“哪儿有水？”那位妇人说：“昨天的这个时候我还在有水的那个地方，我的族人还在后面呢。” 艾布•拉加和阿里对那位妇人道：“请随我们走吧。”那位妇人问道：“到哪儿去呢？”阿里和拉加说：“到安拉的使者那儿去。”那位妇人说：“就是那位被大家称做‘萨比’的人吗？”阿里二人说：“就是你所说的那位。”他们俩就带着那位妇人来见使者，并讲了遇见那位妇人的经过。使者说：“请她下来吧。”使者要了一个器皿，那位妇女的两个水袋的口对准那个器皿倒了水，然后就扎好了那两个水袋的大口。接着，他就打开了水袋的小水口，让人们尽管喝水和饮他们的牲畜。那此人蜂拥而上，喝的喝，饮牲畜的饮牲畜。大家喝够了，牲畜也饮足了，使者就把盛水的水器最后则给了那位身无大净者，并说：“去吧，洗大净去吧！”那位妇人一动不动地站着看她的水是如何地被用了。以安拉发誓，水袋被归还给她后，看上去它现在所盛的水比原初更满！使者说：“你们给她准备些压制的椰枣、面粉和炒面。”大家就为那位妇人准备了些食品，用布包好后送给了那位妇人，并帮她骑上了骆驼。使者对那位妇人说：“请你看好，我们并没有使你的水缺少多少，只因安拉让我们喝足了。”
当那位妇人回到家时，已迟到了。乡人问：“你怎么迟到了？”她说：“奇迹！我遇到了俩人，他俩把我带去见了被（我们）称作‘萨比’的那位。他干了如此如此的事。以安拉起誓，他或许是天地间最大的魔术师——她说这句话时用中指和食指指着天空和大地——；或许，他是安拉的真正使者。”此后，穆斯林当与此地的多神教徒交锋时，始终未与那位妇人所在的部落交火。一天，那位妇人对其族人说：“我看出这些人是有意地不和你们交战，不知你们愿意皈依伊斯兰否？”那些人听了那位妇人的话后，都皈依了伊斯兰。
艾布•阿卜杜拉（布哈里）说：“‘萨比’（Sab）一词的意思是：放弃旧的宗教，而信仰新的宗教。”艾布•阿拉说：“‘萨比有奈’ 指的是这样的一个团体：他们有自己的经典，他们颂读的是‘则布勒’（诗篇）。”[338－343，345－348，3571]

追随主的人

背后见人
1  418、艾布•胡莱勒传述：使者说：“你们难道认为只有你们能够看见我的脸面向的朝向吗？以主发誓，你们的敬畏和鞠躬并不能够隐藏于我，我从我的背后也能够看见你们。”[741]
2   419、艾奈斯传述：使者领着我们做了礼拜后，就上到演讲台上了。他说：“象你们看见我一样，即使背向你们，我也看到你们的礼拜和鞠躬。”[742，6644]
3   719、艾奈斯传述：一次，内宣礼已念，使者就转过身面向我们说：“站齐并靠紧，我确能见到站在我后面的你们。”

追随主的人

1   461、艾布•胡莱勒传述：使者说：“精灵中一个魔鬼在天快亮的时侯来了，他想干扰我的礼拜。安拉赐与我控制他的能力。我想把他绑在寺里的一根柱子上，让你们早上起来看看，可是我又想起了我的弟兄苏莱曼向主的请求，即‘我的养主啊！请你赐与我我以后任何人都没有的权利，’ 所以，……。’”劳赫说：“使者就使那精灵丧气而去了。”[1210，3284，3423，4808]
2   2311、艾布•胡莱赖传述：使者委托我保管斋月的天课。有一个人来偷粮食，被我抓住了。我对他说：“誓以安拉！我要带你去见使者。”那人说：“我是个穷人，需要这点粮食养家糊口。”我就放走了他。到天亮，使者问我道：“艾布•胡莱赖啊！你所捉住的那个俘虏，他昨晚在干什么 ？”我回答道：“使者啊！我昨天晚上捉住了一个偷粮食的人，他诉苦说：他家中有大小数口，需要养活，故我心一软就放走了他。”使者说：“他在骗你。你等着，今天晚上，他必定还会来的。”我相信使者的话，因此在晚上警觉地等着他。果然，他又来偷粮食了。我把他捉住后，对他说：“这次我定要带你去见使者！”他哀求说：“放了我吧！我是位穷人，家有数口，需要养活。我发誓：你只要放了我，我再不来了。”我听着心中不忍，故又放走了他。到天亮后，使者问我道：“你捉住的俘虏如何说？”我答道：“使者啊！他如上次一样向我诉苦，我心一软，就放他走了。”使者说：“的确，他骗了你。你再等着，他今晚还会来的。”第三天晚上，我又留心等着他。果然那人又来偷粮食了。我把他捉住说：“这次，我不再放你走了，我们去见使者。你说你不再来，可却三番五次来偷！”他又哀求道：“饶了我吧！我教给你几句话，你可以此获得安拉的福惠。”我问他道：“是什么话？”他说：“你每次上床后，念《古兰经》2章255节经文，即：‘安拉，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；……。’如果你一直念完这节经文，则安拉会派天仙来保护你，撒旦不敢接近你，直到天明。”我遂放了他。到天亮后，使者问道：“你的俘虏昨晚做了些什么？”我答道：“使者啊！他说他教我几句话，我可以此获得安拉的福惠，于是我放他走了。”使者问：“是几句什么话？”我答道：“他对我说：‘你每次上床后就念‘阿耶提库尔西……’（《古兰经》2∶255）自首至尾一遍，安拉会派天仙来保护你，撒旦不敢接近你，直到天明。’”使者说：“尽管他是个大骗子，但这次他说的却是实话。艾布•胡莱赖啊！你知道这三夜与你谈话的是谁吗？”我说：“不知道。”使者说：“是撒旦。”[3275，5010]

666cwp

愿真主保佑全世界的穆斯林，阿米乃。