- 注册时间
- 2009-3-13
- 最后登录
- 2012-6-17
- 在线时间
- 141 小时
- 阅读权限
- 70
- 积分
- 2009
- 帖子
- 1099
- 精华
- 15
- UID
- 1097
|
D﹒諸天的演進
我們以現代科學的觀念,說明了宇宙如何形成,細述了它的演化過程,由原始星雲開始,一直談到各星球如何組成銀河系,又談到太陽和太陽系的演化等。現代科學資料,使我們相信太陽系甚或宇宙本身,仍是在不斷演進。
任何人認識了這些觀念之後,又怎能不將之與古蘭經對照,從而領悟真主是千真萬確神聖全能的主呢!
古蘭經曾屢次提醒我們:
「真主制服日月,使其各自運行到一定期。」
這句經文出現在第十三章第二節、第三十一章第二十九節、第三十五章第十三節和第三十九章第五節。
此外,第三十六章第三十八節還提到太陽會去到一個稱為〝定所〞(sett1ed p1ace) 的目的地。這句經文說:
「太陽疾行,至一定所。那是萬能的、全知的主所預定的。」
〝定所〞一詞,由阿拉伯文 mustagarr 翻譯而來。毫無疑問,這個字含有〝正確地點〞的意思。
跟現代的科學資料比較,這幾句經文是否經得起考驗呢?
古蘭經說太陽的演化會有一個終結的時候,到那時它便會去到一個〝定所〞。古蘭經也說真主給月亮安排了一個定所。要明白這幾句經文,可能包含的意義,我們要記得現代科學知識所說的星球演化過程,特別是太陽的演化過程,以及其他天體 (包括月亮) 如何自動地跟隨它在太空運行。
據天體物理學家說,太陽現時的年紀已達四十五億歲。我們可以分辨出演化的階段。我們對所有星球都可以這麼做。現時的太陽,仍處於早期演化階段,這個階段的特徵是氫原子轉化為氦原子。理論上,像太陽這樣的星球,其初期演化階段歷時總共一百億年因此我們的太陽,仍會在現階段持續五十五億年。正如其它星球一樣,在氫原子完全轉化變成氦原子之後,太陽便會進入第二個演化階段,其時內層膨脹而使太陽逐漸冷卻,結果在最後階段太陽的光會大大地減弱,密度會大為增加。白矮星(White dwarf)也將會有這種現像。
上面所說的,只不過是想使我們知道大約的時間因素,它的主旨是要使我們明白,太陽等天體仍在不停演進。現代的科學資料使我們能夠預測,在幾十億年之後,太陽系的情況,會跟我們現時所看到的大為不同。正如其它已有記錄的,已演化至末日的星球一樣,我們可以預知,太陽亦有終結之日。
上文所引的第三十六章第三十八節經文,說明太陽循其軌道運行,會去到一個萬能的主為它所預的定所。
現代天文學已斷定了這個地方的正確所在,他們名之為〝太陽系奔赴點〞(So1ar Ape×)。太陽系確實在太空中奔向武仙座 (Constellation of Hereules)的一個點 ALPHA LYRAE;這個點的正確位置已被天文學家確立了,而奔速也探知為大約每秒鐘十二哩。
我們談到上述那兩段經文時,是應該提出這些天文資料的,因為這些資料與經文的內容完全吻合。
宇宙的擴展
宇宙的擴展,是現代科學最令人讚嘆的發現,這個觀念今時今日已穩固確立。唯一爭議的是宇宙如何擴展而已。
宇宙會擴展這個概念,最初源於通俗相對論,並得到物理學上研究銀河光譜的結果所支持。科學家發現,銀河光譜有規律地移向光譜的紅色部份,這顯示出銀河系與銀河系之間的距離越來越遠。因此宇宙的體積可能不斷地增大;體積愈大,則其他的銀河系距離我們愈遠。宇宙永恆不斷地擴展,各天體之間的距離越來越遠,它們的運行速度,會由光速的幾分之一,增至超越光速也未可料。
下面一段古蘭經 (第五十一章第四十七節),真主在說話。這段經文的內容,或者可與現代觀念比較:
「天,我曾以權力建造它。真確的,我在擴展它。」
〝天〞是譯自阿拉伯文 sama 一詞,其確切含義應指外太空。〝我在擴展它〞譯自動詞 ausaa 的現在分詞 musiuna,其含義為〝使之擴大、使更寬敞、伸展、擴張〞。
有些譯者不能掌握這個詞的含義,因而作出錯誤的翻譯。例如布拉查(R.Blachere) 將之譯為〝我慷慨地施予〞。有些譯者能體會到它的含義,但害怕犯錯 (因為他們不敢想像宇宙會擴展) 而不敢直譯出來。哈米道拉(Hamidullah) 將之譯為〝諸天和太空擴闊〞,但卻在後而加了問號。後來有些註譯家接受了權威的科學意見,終於敢把上述的意義說出來了。由開羅伊斯蘭事務最高議會 Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo 編輯的一本名為 Muntakab 的古蘭經註釋論文集,便作出了如上的解釋。這本書毫不含糊地說明宇宙是在擴展的。 |
|