原本的神旨是信奉阿拉与相信来世

chinesenaqshi

BismillahirRahmanirRahim(奉至仁至慈的真主阿拉之名)
原本的神旨是信奉阿拉与相信来世
导师Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的主麻演讲
星期五13 Jumad al-Awwal, 1430 /五月8, 2009
奥图曼 Naks-i’bendi Hakkani 道场， Siddiki Center，纽约


Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

Alhamdulillah, Alhamdulillah. Astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah wa atubu ilaih. 我们祈求我们的主原谅我们的缺陷。我们失去了方向。人类失去了指南针与方向，人们不试著去寻找它。我们已经进入了末日的时代。但是自从刚开始，从第一天到最後一天没有什麽改变。人类也许会改变，他们也许会根据自己的意思建立自己的想法，但是原来的神旨与命令并未改变。什麽是原来的命令？信仰。

在刚开始，Adam的子民在这个星球上所得到的命令是『信奉阿拉与相信来世』。阿拉派遣了十二万四千名先知到每个民族去提醒他们。在这些过世的人当中，那些从先知接受并遵守命令的人们，依据先知所给的命令而过活，他们现在得到了安全。那些并未遵守命令的人们，现在正陷於麻烦当中。我们还有生命的气息。但是21世纪的人变得非常的像暴君(Firaun)。他们以一付永远不会死的态度呼吸著，并忙著去犯下各种罪行，但事实上是对他们自己所犯下。这是因为无论你做什麽都是为了你自己。如果你为善你将会得到奖赏，如果你为恶你将会得到惩罚。

所以原始神旨是信仰。信奉阿拉与来世。信奉阿拉，先知来说：「信奉阿拉与祂(在那时代)的先知。」他们必须要相信。信奉先知并不是只说：「我相信」而已。你必须要遵守这些先知所带来的命令。

所以现在是21世纪。将近一千五百年前阿拉(subhana wa ta'ala)派遣最後先知，先知的封印来，而祂赐福给我们使我们成为他(最後先知)的子民。所有的先知都想成为穆罕默德的子民。但是阿拉回答他们说：「我满意我在这个地位所给你的。」对穆罕默德的子民，只要相信，只要念清真言(Shahadat)，阿拉让我们能轻易的念清真言，这是个很大的祝福。但是我们是怎麽生活的？我们是依照我们的先知的命令而活，还是依照我们的自我？从第一天，Adam教他的孩子要信奉阿拉(subhana wa ta'ala)。但从那时候，一组人接受他们父亲的命令，另一组人并未接受，他们因此成为了不信者。这从那时候到现在直到末日会持续著。在Mahdi(alayhi salam)与耶稣(alayhi salam)的短暂时代，将不会有不信者。但之後又会有了。

我们非常接近这些日子。人们会改变观点。如果你不紧抓著阿拉与祂的先知的命令，我们不能保證我们能一直走在正道上。危险的时代正在等著我们每个人。是什麽阻止我们去遵守阿拉的两项命令？信奉阿拉与相信来世。是什麽在妨碍你了？对俗世与你的自我的爱以及撒旦的耳语。仅是如此而已。所以好好注意。

「我只接受先知，我不接受其他人。」

你接受你的自我与它的命令。这才是其中的含意。你是怎麽知道先知的？如果你真的追随先知的脚步，你必须要追随圣门子弟的脚步。圣门子弟追随著先知。你在追随谁？你直接在追随先知？不可能。

所以撒旦带著许许多多的陷阱与诡计来找第21世纪的人们，因为他们只在口头上说他们是信者。他们的心却环绕著许多错误的地方。当我们的导师来告诉我们一些事情时，我们就不喜欢了。所以你不是在遵守先知的命令。你是在遵守你的自我的命令。而自我接受撒旦的指挥与命令。所以自我的师傅是撒旦，细语著指挥。

所以我们从一扇门进入这个俗世，而我们将会穿过另一扇门而离开。神圣先知说：「我的民族的寿命是在60年与70年之间。检查并清算你自己。看你在到达成熟年龄(40岁)後是怎麽过活的。看你自己去那里，做了什麽，怎麽活的，为了什麽而活。如果你还有那种奢侈说：「我做我想要的。」或去追逐这个世界，或去追逐你的下等自我的欲望，又或者去接受来自你的自我的命令，那是你的自由。你所刚进入的那扇门快要关闭了。这条路的尽头已经快到了，我们快要走到另一扇门。所有人得到的气息全部都被计算。人们一天被给与两万四千的气息。今天的人类不知道如果呼吸，缩短你的生命。因为你不事奉(ibadat)，缩短你的生命。因为不正确的信奉阿拉与祂的先知，更加缩短你的生命。而生命是很短的，在你完成你的任务前，你也许会看到死亡天使站在你的面前。

离开其他的一切。这是给你我的忠告。离开其他一切。注意你自己。帮你自己一个忙。注意你自己。在死亡天使来以前矫正你自己。这个俗世的陷阱与诡计，如果你忙著追逐这个俗世，那你不是在接受导师，那你不是在接受先知，那你不是在接受阿拉(subhana wa ta'ala )。你只是在接受你的自我。你说的是一套而生活与做的又是另一套。这不是阿拉要我们所做的。阿拉派遣十二万四千名先知，祂降天经，祂派许多圣人们来教我们如何生活，如何把我们自己保持在正道上，并以走在正途(Sirat-ul Mustqim)上的情况下离开今世。如果我们这麽做，我们会是赢家。不然的话离开俗世的门有两扇。慈悲(Rahmat)之门或诅咒之门。如果你不知道要如何生活或站在正途上 ，你不可能到达慈悲之门因为你正选择另一条路。俗世之路引导人们去诅咒之路。


Wa min Allahu tawfiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha

冬天的背影

谢谢楼主，让我知识增进了许多！