《古兰经》译文：第八十四章 破裂

林紫伊

        第八十四章  破裂
        本章降于麦加，共计二五节
奉普慈独慈的真主之尊名
（84-1）当天破裂，
（84-2）它听从它的养主，而且已被真实了时，
（84-3）当大地被展开，
（84-4）并抛出内中所有的，而变为空虚，
（84-5）它听从它的养主的命令，而且已被真实了时。
（84-6）人类啊！的确你应当努力奔忙于调养你的主，然后，你会见它。
（84-7）至于把他的功过薄被交给他右手的人，
（84-8）将只受到容易的考算，
（84-9）而快乐地返于他的家属；
（84-10）至于从背后接过文卷的人，
（84-11）不久他将呼喊遭祸（死亡）。
（84-12）他将进入塞尔雷烈火狱，
（84-13）的确他曾在自己家属间是快乐的，
（84-14）的确他曾猜想他绝不会归回于主。
（84-15）不然，的确他的主是注视监察他的。
（84-16）我以日落时的红光晚霞发誓，[         真主以它发誓，因为它是本然真缔的真一和尊名品级的多数的显现处，因为真正的晚霞是在真一黑的黑暗和多数白昼之光中的交界。]
（84-17）以黑夜与它包罗万象的盟誓，[         指在到达了所希望的品位后，被纵恿本性的黑夜所遮的安宁的本性之夜发誓。]
（84-18）以圆满时的月亮盟誓，[         指执掌真理的、明知者的心的月亮发誓、在他尽知时。]
（84-19）你们必定一层一层地相合。
（84-20）既然如此，他们为什么不信道呢？[         指点，自性私意，本性功能没有以心归信、也没有礼乘的法律、道乘的规矩、真乘的显迹服从主的命令。]
（84-21）当有人对他们诵念《古兰经》之时，他们不肯叩头。
（84-22）不然，不信道的人们，他们是否认（真理）的，
（84-23）真主是全知道他们（心中）所隐藏的，
（84-24）所以你当以痛苦的刑罚向他们报喜，
（84-25）除非是他们归信并行善清廉干办的人们，他们当应受不受割断的善赏。