视死如归的阿布杜拉本•胡札法

人生最求

伊历十九年，穆民的长官——穆斯林的最高领导者——欧麦尔本·汉塔布派兵攻打罗马帝国。罗马皇帝对穆斯林士兵的英勇和视死如归的事迹早有所闻。他下令如有穆斯林被俘，解押来见他。真主的意欲，阿布杜拉本·胡札法被俘，落在罗马士兵的手中。他和其他被俘的穆斯林被罗马士兵解押去见罗马皇帝。当罗马皇帝端详阿氏良久之后，便奉劝阿氏，如皈依犹太教便释放之。阿氏对罗马皇帝说：“在我看来，死亡千次比你对我的劝告更可爱。”接着罗马皇帝又许诺愿与他分享罗马的王权和国土。阿氏盟誓说：“假如将你的王权和整个阿拉伯的王权给予我，让我背叛穆哈默德的宗教瞬间，我都不会做的。”

罗马皇帝恐吓要杀他，但他视死如归，仍然坚持自己的立场。于是罗马皇帝命令士兵将他钉在十字架上，置在他的不远处。罗马皇帝仍然劝告阿氏皈依犹太教，但他还是不肯接受。罗马皇帝勃然大怒，命令士兵支起大锅倒油烧煮，并令人押来一位穆斯林，将其投入油锅内，刹那间，皮肉寸断，白骨裸露。之后，罗马皇帝回首劝告阿氏皈依犹太教。此时，阿氏的态度比先前更坚决，信念更坚定。

罗马皇帝在软硬兼施、绝望之后，命令士兵将阿氏投入油锅烹炸。在这生死弥留之际，阿氏流下了泪水。士兵便将此事禀报了皇帝，于是皇帝返身劝告阿氏皈依犹太教，可是得到的答复还是不肯。皇帝非常蹊跷，问他为什么而哭？阿氏说：“我多么希望我拥有周身毛发的生命，而为主道全部投入在这口油锅之中啊！”

此时，罗马皇帝已被他那坚定的信仰所折服，于是他要求阿氏亲吻自己的额头便可释放他。但，阿氏以释放他及所有被俘的穆斯林为条件而应许。罗马皇帝慷慨应许，于是阿氏亲吻了罗马皇帝的额头。
当欧麦尔·本·汉塔布听到此事后，说：“每个穆斯林应该亲吻阿氏的额头！我先开始。”然后站起来，亲吻阿氏的额头。


译于2002年1月11日麦地纳大学宿舍